Make Do And Mend — Winter Wasteland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter Wasteland", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
The sun is coming up in the Monday sky*
And I could toss and turn until these sheets caught fire.
It’s an eight-semester game of chance
In this lonely room with these empty hands;
Eight AM is the last thing on my mind.
But I, I can count the ways
We let the minutes slip from our hands
In this dorm room dance of days.
And I, I think it’s safe to say
That we let the good days get away.
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your hands when the time was so hard to hold?
I’m coming undone thirty-five miles from home,
On this winter-campus wasteland all alone.
Hum the bars to the saddest songs.
Look in the mirror and wonder what went wrong,
the handsome kid the pictures show is gone.
Now Willimantic’s got her cold teeth in me,
sucking dry the dude I used to be back then.
I know the rules; I set the trap that snared me.
I failed the test of time and time again.
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your hands when the time was so hard to hold?
I’m coming undone thirty-five miles from home,
on this winter-campus wasteland all alone.
And I, I can’t count the ways
that we let the good days get away.
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your hands when the time was so hard to hold?
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your hands when the time was so hard to hold?
I’m coming undone thirty-five miles from home,
on this winter-campus wasteland,
on this winter-campus wasteland all alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wschodzi na poniedziałkowym niebie*
Mogłem się przewracać, aż te prześcieradła się zapaliły.
/ Align = "left" /
In this lonely room with these empty hands;
Ósma rano to ostatnia rzecz, o której myślę.
Ale mogę policzyć sposoby
Pozwoliliśmy, by minuty wymknęły nam się z rąk.
W tym tańcu dni w akademiku.
I myślę, że bezpiecznie jest powiedzieć
Że pozwolimy, by dobre dni odeszły.
Gdzie były twoje ręce, kiedy wiatr był taki zimny?
Gdzie były twoje ręce, kiedy tak trudno było je utrzymać?
I ' m coming undone trzydzieści pięć mil od domu,
Na tym zimowym pustkowiu.
Nucić bary do najsmutniejszych piosenek.
Spójrz w lustro i zastanów się, co poszło nie tak.,
przystojny dzieciak, którego zdjęcia pokazują, zniknął.
Teraz Willimantic ma we mnie zimne zęby.,
sucking Sucking The dude I used to be back then.
Znam zasady, zastawiłem pułapkę, która mnie uwięziła.
Raz za razem oblałem test.
Gdzie były twoje ręce, kiedy wiatr był taki zimny?
Gdzie były twoje ręce, kiedy tak trudno było je utrzymać?
I ' m coming undone trzydzieści pięć mil od domu,
na tym zimowym pustkowiu.
I nie mogę zliczyć sposobów
że pozwolimy, by dobre dni odeszły.
Gdzie były twoje ręce, kiedy wiatr był taki zimny?
Gdzie były twoje ręce, kiedy tak trudno było je utrzymać?
Gdzie były twoje ręce, kiedy wiatr był taki zimny?
Gdzie były twoje ręce, kiedy wiatr był taki zimny?
Gdzie były twoje ręce, kiedy tak trudno było je utrzymać?
I ' m coming undone trzydzieści pięć mil od domu,
on this winter-campus wasteland,
na tym zimowym pustkowiu.