Makeshift Lullaby — Paper Bullets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Bullets", wykonawca: Makeshift Lullaby.
Tekst piosenki
There was a time that I believed
the very thing that I need
is a healthy sense of self-respect and dignity.
This self empowered sort of drive
helped me keep a dying dream alive
and develop strength and confidence in my abilities.
And now, I think I’m ready.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
They may knock me for my ideals,
for the things I do, for the way I feel,
but their words are paper bullets
and my skin is made of steel.
The urgency of this crusade
is just what I’ve tried to disobey,
as to not get caught in the loveless bed I’d made.
My desire to be that person has decayed.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, w który wierzyłem.
the very thing that I need
to zdrowe poczucie szacunku i godności.
Ten samowystarczalny rodzaj napędu
pomógł mi utrzymać umierający sen przy życiu.
i rozwijać siłę i zaufanie do moich umiejętności.
A teraz myślę, że jestem gotowa.
Nauczyłem się być osobą, którą powinienem być.,
i nauczyłem się, że w tym świecie nie chodzi tylko o mnie.
Nauczyłem się.
Mogą mnie puścić za moje ideały.,
for the things I do, for the way I feel,
ale ich słowa to papierowe kule.
a moja skóra jest ze stali.
Pilność tej krucjaty
to jest to, co próbowałem nieposłuszeństwa,
żeby nie dać się złapać w łóżku bez miłości.
Moje pragnienie bycia tą osobą upadło.
Nauczyłem się być osobą, którą powinienem być.,
i nauczyłem się, że w tym świecie nie chodzi tylko o mnie.
Nauczyłem się.