Makeshift Shelters — Lighterfluid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lighterfluid", wykonawca: Makeshift Shelters.
Tekst piosenki
There’s nothing to stop me tonight
from kissing every boy who looks my way
and i wonder if i could fall in love
with every person here
because we’re all the same
and we’re all looking for somebody else
someone to take away the dark things that threaten to never leave
but i pity the fools who fall in love
nothing that makes you feel good can last
cuz if things were in terms of forever
they all lose their shine too fast
ironically the only things that go away
are the ones that were supposed to stay
but he only wants me in the night or in the day
when no one’s around
and i swear i could leave tonight and leave everything behind
for this godforsaken town to sustain itself off of to make something out of i pity the fools who fall in love
nothing that makes you feel good can last
cuz if things were in terms of forever
they’d all lose their shine too fast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mnie dziś nie powstrzyma.
od całowania każdego chłopaka, który patrzy w moją stronę.
and I wonder if i could fall in love
z każdą osobą tutaj
bo wszyscy jesteśmy tacy sami.
i wszyscy szukamy kogoś innego.
kogoś, kto zabierze mroczne rzeczy, które grożą, że nigdy nie odejdą.
ale żal mi głupców, którzy się zakochują.
nic, co sprawia, że czujesz się dobrze, nie przetrwa
bo gdyby rzeczy były w kategoriach wieczności
wszyscy za szybko tracą blask.
jak na ironię, jedyne co odchodzi
to ci, którzy mieli zostać.
ale on chce mnie tylko w nocy lub w dzień.
when no one ' s around
i przysięgam, że mógłbym wyjechać dzisiaj i zostawić wszystko za sobą.
dla tego zapomnianego przez boga miasta, aby utrzymać się z zrobić coś z ... żal mi głupców, którzy się zakochują.
nic, co sprawia, że czujesz się dobrze, nie przetrwa
bo gdyby rzeczy były w kategoriach wieczności
za szybko straciliby blask.