Makeunder — The Purple On These Hills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Purple On These Hills", wykonawca: Makeunder.
Tekst piosenki
I smell the demilune
These farms used to dance in its fane
Out of the hills the lupines smiled
As the carburator sang to the swain
And I see the sunrise
We have nothing to our name
And oh how the tank fell empty
But oh how the sky was aflame
It seems like the best thing to do is wait it out
But as we drove across this state my heart intoned
«I can’t believe we found this place
And could make this home to raise our own» —
That is, if you love the purple on these hills as I do
What if we bought a little hovel
And I’ll work on cars all day?
Follow the geese out to the valley
As the cotton mill sang to the swain
I hear the sunset
The wise old man told us of nil
Improvise this quartet
Like a dicot your mind stood still
It seems like the best thing to do is wait it out
But as we drove across this state my heart intoned
«I can’t believe we found this place
And could make this home to raise our own» —
That is, if you love the purple on these hills as I do
As I lay here in my bed
I have no regrets to face
Bring no ceremony with you
As I leave you with some grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
I smell the demilune
Te farmy tańczyły w swoim fane
Z gór uśmiechały się łubiny
Jak Węglarz śpiewał swainowi
I widzę wschód słońca
Nie mamy nic do naszej nazwy
I oh jak zbiornik stał pusty
But oh how the sky was aflame
Wygląda na to, że najlepiej to przeczekać.
Lecz gdy przejeżdżaliśmy przez ten stan moje serce zatroskało się
"Nie mogę uwierzyć, że znaleźliśmy to miejsce
I może to być dom, by wychować własne» —
To znaczy, jeśli kochasz purpurę na tych wzgórzach tak jak ja
Co jeśli kupimy małą ruderę
I będę pracował nad samochodami cały dzień?
Podążaj za gęsiami do doliny.
As the cotton mill sang to the swain
Słyszę Zachód słońca
Mądry staruszek powiedział nam o nil
Improvise this quartet
Jak dikot twój umysł stanął w miejscu
Wygląda na to, że najlepiej to przeczekać.
Lecz gdy przejeżdżaliśmy przez ten stan moje serce zatroskało się
"Nie mogę uwierzyć, że znaleźliśmy to miejsce
I może to być dom, by wychować własne» —
To znaczy, jeśli kochasz purpurę na tych wzgórzach tak jak ja
As I lay here in my bed
Nie żałuję, że muszę się z tym zmierzyć.
Nie przynoś ze sobą żadnej ceremonii.
Gdy zostawiam cię z odrobiną łaski