Makhno Project — В таком красивом кино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В таком красивом кино", wykonawca: Makhno Project.
Tekst piosenki
Еще не знакомы почти никто,
Апрель, суббота, кафе напротив,
А вокруг никого.
И так неизбежно, я не могу сказать «прощай»,
Так незаметно.
Припев:
Останови мгновенье
И сохрани этот миг,
Мы слишком близко, поверь мне,
И это больше любви.
Останови этот вечер
И сохрани эту ночь,
Где мы летим навстречу
В таком красивом, таком красивом кино.
Волшебный кофе без повода,
Случайные коды, но со свободы нам
Убегать некуда.
И так много смысла в наших случайных словах,
И я понимаю, что, как пуля у выстрела,
Ты у меня одна.
Припев:
Останови мгновенье
И сохрани этот миг,
Мы слишком близко, поверь мне,
И это больше любви.
Останови этот вечер
И сохрани эту ночь,
Где мы летим навстречу
В таком красивом, таком красивом кино.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie nikt jeszcze nie zna,
Kwiecień, sobota, kawiarnia naprzeciwko,
Nikogo tu nie ma.
I tak nieuchronnie, nie mogę się pożegnać»,
Niezauważony.
Refren:
/ Align = "left" /
I zachowaj tę chwilę,
Jesteśmy zbyt blisko, uwierz mi.,
I to jest więcej miłości.
Zatrzymaj ten wieczór.
I zachowaj tę noc,
Gdzie lecimy na spotkanie
W takim pięknym, tak pięknym filmie.
Magiczna kawa bez powodu,
Losowe kody, ale z wolności do nas
Nie ma dokąd uciec.
I tak wiele sensu w naszych przypadkowych słowach,
I zdaję sobie sprawę, że jak kula przy strzale,
Jesteś sama.
Refren:
/ Align = "left" /
I zachowaj tę chwilę,
Jesteśmy zbyt blisko, uwierz mi.,
I to jest więcej miłości.
Zatrzymaj ten wieczór.
I zachowaj tę noc,
Gdzie lecimy na spotkanie
W takim pięknym, tak pięknym filmie.