Maki — Canto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
Voy caminito del barrio con mis pensamientos
Pienso tu cara a diario y ahora no me acuerdo
Dicen que si no me acuerdo es que estoy enamorado
Voy caminito del barrio con mis pensamientos
Pienso tu cara a diario y ahora no me acuerdo
Dicen que si no me acuerdo es que estoy enamorado
Nunca sentí lo que siento y camino asustado
No sé qué pasa en mi mundo si miro tu cara
El cielo huele mucho a primavera y el tiempo se para
Quiero fumarme, fumarme contigo la vida mi amor
Y que soltemos el humo muy lento los dos
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la luz que siempre ilumine, a tu fantasía
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la nota que ponga fin, a tu melodía
Tú sabes que te bajo la estrellita que tú quieras
Las letras que te escribo no me salen traicioneras
Porque mentir no puedo porque estoy muerto de miedo
¡Oju Mi niña, quien fuera leña en tu hoguera!
Qué pena que esto sea más difícil que era antaño
¿Te acuerdas que de chicos te prestaba mi chaleco?
Y tú con tu «vestío» de flecos
¿Te acuerdas? ¡Ay! Como pasan los años
Quiero que sepas chiquilla que nada ha cambiado
Pasan los años y este niño grande sigue aquí a tu lado
Quiero fumarme, fumarme, fumarme la vida contigo
Y que soltemos el humo juntitos, ¡Ay! ¿Cómo te lo digo?
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la luz que siempre ilumine, a tu fantasía
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la nota que ponga fin, a tu melodía
De niña me sonrojaba
Con sólo mirar tu cara
Y ahora le pido al tiempo
Que no te vayas, que no te vayas
Debajo de alguna estrella
Se esconde mi vez primera
Y ahora le pido al cielo
La luna llena, la luna llena
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la luz que siempre ilumine, a tu fantasía
Canto para ser el nombre que tú pronuncies todos los días
Canto para ser la rima del quinto verso de tu poesía
Canto para ser la nota que ponga fin, a tu melodía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę obok z moimi myślami.
Myślę o twojej twarzy każdego dnia, a teraz nie pamiętam.,
Mówią, że jeśli nie pamiętam, to jest to, że jestem zakochany.
Idę obok z moimi myślami.
Myślę o twojej twarzy każdego dnia, a teraz nie pamiętam.,
Mówią, że jeśli nie pamiętam, to jest to, że jestem zakochany.
Nigdy nie czułem tego, co czuję i idę przerażony.
Nie wiem, co się dzieje w moim świecie, gdy patrzę na twoją twarz.
Niebo mocno pachnie wiosną, a czas się zatrzymuje.
Chcę palić, palić z tobą życie, moja miłość.
I pozwól nam wypuścić dym bardzo powoli, oboje jesteśmy
Śpiewam, by być imieniem, które wymawiasz każdego dnia.
Śpiewam, by być rymowanym piątym wersem Twojej poezji.
Śpiewam, aby być światłem, które zawsze oświetla Twoją wyobraźnię.
Śpiewam, by być imieniem, które wymawiasz każdego dnia.
Śpiewam, by być rymowanym piątym wersem Twojej poezji.
Śpiewam, by być notatką, która położy kres twojej melodii.
Wiesz, że jestem pod twoją gwiazdą, której pragniesz.
Listy, które do ciebie piszę, nie są ze mnie zdradzieckie.
Bo nie mogę kłamać, bo jestem martwy ze strachu.
Moja dziewczyno, ktokolwiek trzyma drewno w Twoim ognisku!
Szkoda, że jest to trudniejsze niż wcześniej.
Pamiętasz, jak jako dziecko pożyczałem Ci kamizelkę?
I jesteś w swojej "sukience" z frędzlami
Pamiętasz? Niestety! Jak mijają lata
Chcę, żebyś wiedziała, że nic się nie zmieniło.
Lata mijają, a to duże dziecko wciąż tu jest.
Chcę palić, palić, palić życie z tobą.
I niech wypuścimy dym razem, niestety! Jak mam ci to powiedzieć?
Śpiewam, by być imieniem, które wymawiasz każdego dnia.
Śpiewam, by być rymowanym piątym wersem Twojej poezji.
Śpiewam, aby być światłem, które zawsze oświetla Twoją wyobraźnię.
Śpiewam, by być imieniem, które wymawiasz każdego dnia.
Śpiewam, by być rymowanym piątym wersem Twojej poezji.
Śpiewam, by być notatką, która położy kres twojej melodii.
Kiedy byłem mały, rumieniłem się.
Po prostu patrząc na twoją twarz,
A teraz proszę o czas
Nie odchodź.
Pod jakąś gwiazdą
Ukrywa się mój pierwszy raz
A teraz proszę o niebo
Księżyc w pełni, księżyc w pełni.
Śpiewam, by być imieniem, które wymawiasz każdego dnia.
Śpiewam, by być rymowanym piątym wersem Twojej poezji.
Śpiewam, aby być światłem, które zawsze oświetla Twoją wyobraźnię.
Śpiewam, by być imieniem, które wymawiasz każdego dnia.
Śpiewam, by być rymowanym piątym wersem Twojej poezji.
Śpiewam, by być notatką, która położy kres twojej melodii.