Maki — Ella es mi condena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella es mi condena", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
Como chanquete en verano azul
Ya te lo digo morena no nos moveran
Como cuando soñabamos de pequeños
Tu eras campanilla y yo peter pan
Como dicaprio su barco hundido
Tengo mucho frio en mi corazon
Como ese plomo que buscaba de hugo sanchez
Fuiste la ultima en mi corazon
Y se va este amor se me va junto al mar
Y se fue no lo pude parar
Y se va mi dolor se me va con tu amor
Y se fue aunque siempre lucho
Es como el niño que llora por su madre
Es como el agua que atraviesa los mares
Como la sangre que corre por mis venas
Y ella es mi condena
Es como el fuego que quema mi cabeza
Como esa niña que se pone traviesa
Como la sangre que corre por mis vena
Y ella es mi condena
Como ese actor de pelo largo
Yo me siento como el ultimo mohicano
Y como quieres niña que si te quiera
Si yo me acerco y me desprecia la mano
Como los reyes catolicos aguadias
Tus ojos nada nada me esconden
Estoy llorando aqui como mujeres
Todo aquello que no supe defender como hombre
Y se va este amor se me va junto al mar
Y se fue no lo pude parar
Y se va mi dolor se me va con tu amor
Y se fue aunque siempre lucho
Es como el niño que llora por su madre
Es como el agua que atraviesa los mares
Como la sangre que corre por mis venas
Y ella es mi condena
Es como el fuego que quema mi cabeza
Como esa niña que se pone traviesa
Como la sangre que corre por mis vena
Y ella es mi condena
Tu eres condena porque estas mu buena
Tu eres condena de la luna de primavera
Tu eres condena de porque eres porque estas mu buena
Tu eres condena de la luna de primavera
Tu eres mi condena
Es como el niño que llora por su madre
Es como el agua que atraviesa los mares
Como la sangre que corre por mis venas
Y ella es mi condena
Es como el fuego que quema mi cabeza
Como esa niña que se pone traviesa
Como la sangre que corre por mis vena
Y ella es mi condena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chanquete w niebieskim lecie
Mówię ci, Moreno, nie ruszymy się.
Jak wtedy, gdy marzyliśmy jako dziecko.
Ty byłeś dzwonkiem, a ja Piotruś Pan.
Jak DiCaprio, jego wrak,
Mam bardzo zimno w sercu.
Jak ten ołów, którego szukałem u Hugo Sancheza.
Byłaś ostatnią w moim sercu.
I ta miłość odchodzi nad morzem.
A on odszedł, nie mogłem go powstrzymać.
A mój ból odchodzi, odchodzę z Twoją miłością.
I odszedł, chociaż zawsze walczę.
To jak dziecko, które płacze za matką.
To jak woda przepływająca przez morza.
Jak krew, która przepływa przez moje żyły,
A ona jest moim osądem.
To jak ogień, który pali moją głowę.
Jak ta dziewczyna, która staje się niegrzeczna.
Jak krew, która przepływa przez moje żyły,
A ona jest moim osądem.
Jak ten długowłosy aktor
Czuję się jak Ostatni Mohikanin.
I jak chcesz, dziewczyno, jeśli cię kocham.
Jeśli podejdę bliżej, a on pogardzi moją ręką.
Jako katoliccy królowie aguadii
Twoje oczy niczego przede mną nie ukrywają.
Płaczę tutaj jak kobiety,
Wszystko, czego nie mogłem ochronić jako mężczyzna.
I ta miłość odchodzi nad morzem.
A on odszedł, nie mogłem go powstrzymać.
A mój ból odchodzi, odchodzę z Twoją miłością.
I odszedł, chociaż zawsze walczę.
To jak dziecko, które płacze za matką.
To jak woda przepływająca przez morza.
Jak krew, która przepływa przez moje żyły,
A ona jest moim osądem.
To jak ogień, który pali moją głowę.
Jak ta dziewczyna, która staje się niegrzeczna.
Jak krew, która przepływa przez moje żyły,
A ona jest moim osądem.
Osądzasz, bo jesteś dobra.
Potępiasz wiosenny Księżyc.
Osądzasz, bo jesteś, bo jesteś mu dobrze
Potępiasz wiosenny Księżyc.
Jesteś moim osądem.
To jak dziecko, które płacze za matką.
To jak woda przepływająca przez morza.
Jak krew, która przepływa przez moje żyły,
A ona jest moim osądem.
To jak ogień, który pali moją głowę.
Jak ta dziewczyna, która staje się niegrzeczna.
Jak krew, która przepływa przez moje żyły,
A ona jest moim osądem.