Maki — Llorando a mares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llorando a mares", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
Llorando a mares ojos de luna
Despierta el aire como madruga
Ay! por tu culpa llorando a mares
Llorando a mares quiero decirte
Porque te mueres porque te fuiste
Me desespero llorando a mares
(MAKI)
Déjame que te cuente ya mi historia
La vida es una noria y yo en el cielo
Con 24 años mi memoria es mi consuelo
¡Díselo! Pedro era mi nombre De la sierra mi apellido
¡ El burraco chulo! me decian mis amigos
7 conejitas beben en la luna llena
Unos cuantos cacharritos y 4 botellas
Aquella fué mi última noche
¡Cuando! cuando el fuego arrasaba mi coche
Y mientras yo subía al cielo
Mi gente y mi vida se quedaban en el suelo
Mi niña de penita se moría ¡Llorando me decía!
Mi niña de penita se moría ¡Llorando me decía!
¡Qué decía!
Llorando a mares ojos de luna
Despierta el aire como madruga
Ay! por tu culpa llorando a mares
Llorando a mares quiero decirte
Porque te mueres porque te fuiste
Me desespero llorando a mares
Al infinito arde mi penita dulce
El tiempo se le va, la vida sin piedad
A Diós le pido el aire que tú me quitaste
Le pido todo y más
Le pido respirar
Si tan solo engañara yo a mi destino
Una iglesia que no fuera caja pino me casaría
Llevaría a los niños al colegio todos lo dias
Pero ¡No! se acabó por las drogas y el alcohol
¡Qué pasó! ¡Cómo fué! que en el coche me quedé
Muerto, ciego tan ausente con la sangre por mi frente
Que mi vida ya es un vídeo que rebobiné
Sólo tengo la esperanza de que mi desgracia
Sirva de experiencia para todos los que nazcan
Y recuerda que mi niña de penita se moría
Y las lágrimas que me lloraba yo se las llovía
Todavía gritan cuando llueve en el pueblo
Llora hasta la luna en las nubes escondida
Todos sus amigos gritan cuando llueve en el pueblo
¡Mira primo, mira cómo llora nuestro pueblo!
Bis
Bis
Bis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płacz w morzu księżycowe Oczy
Obudź powietrze jak poranek.
Ay! przez Ciebie morze płacze.
Płacę Morse ' owi, chcę ci powiedzieć.,
Bo umierasz, bo odszedłeś.
Rozpaczliwie płaczę nad morzem,
(Mak)
Opowiem ci moją historię.
Życie to diabelski młyn, a ja jestem w niebie.
W wieku 24 lat moja pamięć jest moją pociechą.
Powiedz mu! Piotr był moim imieniem Z Sierra, moje nazwisko.
Twardziel Burraco! powiedz mi, moi przyjaciele,
7 królików pije w pełni księżyca
Kilka sztuk i 4 butelki
To była moja ostatnia noc.
Kiedy! kiedy ogień ogarnął mój samochód,
I kiedy wspinałem się do nieba,
Moi ludzie i moje życie pozostały na ziemi.
Moja dziewczyna z penity umierała, płakała, mówiła mi!
Moja dziewczyna z penity umierała, płakała, mówiła mi!
Co on powiedział?
Płacz w morzu księżycowe Oczy
Obudź powietrze jak poranek.
Ay! przez Ciebie morze płacze.
Płacę Morse ' owi, chcę ci powiedzieć.,
Bo umierasz, bo odszedłeś.
Rozpaczliwie płaczę nad morzem,
Do nieskończoności świeci mój słodki uchwyt,
Czas ucieka, życie bez litości.
Od Boga proszę o powietrze, które mi odebrałeś.
Proszę Cię o wszystko i więcej
Proszę o oddech.
Gdybym tylko oszukał mój los.
Kościół, który nie byłby pudełkiem, ożeniłbym się.
Codziennie zabierałbym dzieci do szkoły.
Ale Nie! to koniec z narkotykami i alkoholem.
Co się stało? Jak to było! że zostałem w samochodzie.
Martwy, ślepy, tak nieobecny, z krwią na czole.
Że moje życie to już film, który przewinąłem.
Mam tylko nadzieję, że moje nieszczęście
Służyć jako doświadczenie dla każdego, kto się rodzi
I pamiętaj, że moja dziewczyna z penity umierała.
A łzy, które płakałem, płynęły na mnie.
Wciąż krzyczą, gdy we wsi pada deszcz.
Płacz, dopóki Księżyc w chmurach nie jest ukryty.
Wszyscy jego przyjaciele krzyczą, gdy we wsi pada deszcz.
Patrz, kuzynie, patrz, jak nasz lud płacze!
Bis
Bis
Bis