Maki — Te quiero mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te quiero mas", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
Yo no se que pasa contigo guapa
Yo no se que tienes que tu me matas
Cada dia que pasamos es una lucha
Dices que me quieres pero no me escuchas
Ven, tocame, hazme cosquilitas…
Ole tus ojitos verdes, niña mas bonita
Poemas escondidos en tu pelo
Segundo maldito, instante perfecto
Mi sentimiento se escribe con mayusculas
Tus manos en mi piel son como brujulas
Piensa que la vida son tres dias
Dime que me quieres aunque sea mentira…
Besame, necesito el brillo de tu amanecer…
Te quiero mas, y cada dia al respirar
Tus ojos grandes como el mar…
¡Ai! se me clavan como tempestad
No puedo estar, un segundito sin sentir
¡Ai! tu perfume carmesi
Me das tu pecho solo para mi
Acercate, sin ti veo el mundo al reves
Eres mas dulce que la miel…
Te como enterauna y otra vez
Te quiero mas
Sales de la cama, no me das cariño
Yo no soy un niño
Como cambia la vida, como cambia la historia
Ahora me quieres y luego me odias
Loco, loco, que yo me vuelvo
Sin tu cara, sin tus ojos, sin tu cuerpo
Hoy quiero entregarte el mejor regalo
Luchando por la niña, la que yo mas amo
Capricho, manantial de tu sonrisa
Las estrellas me regalan tus caricias
Es la fuerza del amor y del querer
No discutas mas y besame
Besame, necesito el brillo de tu amanecer…
Te quiero mas, y cada dia al respirar
Tus ojos grandes como el mar…
¡Ai! se me clavan como tempestad
No puedo estar, un segundito sin sentir
¡Ai! tu perfume carmesi
Me das tu pecho solo para mi
Acercate, sin ti veo el mundo al reves
Eres mas dulce que la miel…
Te como enterauna y otra vez
Te quiero mas. (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co się z tobą dzieje, piękna.
Nie wiem, że musisz mnie zabić.
Każdy dzień, który spędzamy, to walka.
Mówisz, że mnie kochasz, ale mnie nie słuchasz.
Dotknij mnie, łaskocz.…
Ole twoje zielone oczy, piękna dziewczyna
Wiersze ukryte we włosach,
Drugi cholerny, idealny moment
Moje uczucie jest pisane wielkimi literami.
Twoje dłonie są na mojej skórze jak czarodzieje.,
Pomyśl, że życie to trzy dni.
Powiedz, że mnie kochasz, nawet jeśli to kłamstwo.…
Pocałuj mnie, potrzebuję blasku twojego świtu,…
Kocham cię bardziej i każdego dnia, kiedy oddycham,
Twoje oczy są duże jak Morze,…
Ay! przybijają mnie jak burza,
Nie mogę być przez chwilę bez poczucia,
Ay! twoje perfumy carmesi
Dajesz mi swoje piersi tylko dla mnie.
Podejdź bliżej, bez ciebie widzę świat w rewesie.
Jesteś słodszy niż miód.…
Jem cię w kółko.
Kocham cię najbardziej.
Wstajesz z łóżka, nie dajesz mi miłości.
Nie jestem dzieckiem.
Jak zmienia się życie, jak zmienia się historia.
Teraz mnie kochasz, a potem mnie nienawidzisz.
Szalony, szalony, że się staję
Bez twojej twarzy, bez oczu, bez ciała.
Dziś chcę dać Ci najlepszy prezent
Walcząc o dziewczynę, którą kocham najbardziej.
Kaprys, źródło twojego uśmiechu.
Gwiazdy dają mi twoje pieszczoty,
To jest moc miłości i pożądania
Nie kłóć się i nie całuj mnie.
Pocałuj mnie, potrzebuję blasku twojego świtu,…
Kocham cię bardziej i każdego dnia, kiedy oddycham,
Twoje oczy są duże jak Morze,…
Ay! przybijają mnie jak burza,
Nie mogę być przez chwilę bez poczucia,
Ay! twoje perfumy carmesi
Dajesz mi swoje piersi tylko dla mnie.
Podejdź bliżej, bez ciebie widzę świat w rewesie.
Jesteś słodszy niż miód.…
Jem cię w kółko.
Kocham cię bardziej. (x3)