Maki — Y lloro en las noches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y lloro en las noches", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
Se casaron en el verano del 92
Rocio maldise el dia que se enamoro
Le escuesen sus erias cuando juan lleya borracho
Le duele que su vida se le apague sin descanso
Sus niños pobresitos ven su madre maltratada
Y miran asu padre padre cuando llega madrugada
Con la cara como un perro con los ojos color sangre
Pagandolo cobarde con la cara de su madre
Estribillo
Aun yo lo tengo que olvidar
Su cara refleja el daño que da
Y el vientore mueve mi dolor
Y lloro en las noches ya no ai amor
Aun yo lo tengo que olvidar
Me duele pensar que el tiempo se va
Sus manos me rajan el corazon
Lloro en las noces ya no hay amor…
Con el paso de los años el amor estaba muerto
(te siento aqui en mi corazon)
De un dia para otro rocio no puede mas
Cierra tus ojos cobarde e intenta imaginar
Que enbes de tu mujer se lo hagan a tu madre
Y que ya llora en movil con lagrimas de sangre
Y si a pesar de todo te cuenta sentir culpa
No le des mas vueltas vete hijo de.
Vete hijo de puta
Lloro por su culpa no lo puedo remediar
Tengo el pecho roto ai como un troso de cristal
Sinto que me siento presa… ayudame…
Y esta madrugada yo dare mi amor morir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobrali się latem ' 92.
Rocio przeklinał dzień, w którym się zakochał.
- Zapytał, kiedy Jan lleya upił się.
Boli go, że jego życie wyłącza się bez odpoczynku.
Jej biedne dzieci widzą, jak jej matka zostaje pobita
I patrzą na swojego ojca, ojca, gdy nadejdzie wczesny poranek.
Z twarzą jak pies, z oczami koloru krwi.
Płacąc tchórzem z twarzą matki,
Refren
Nawet ja powinienem o tym zapomnieć.
Jego twarz odzwierciedla szkody, które daje
A wiatr porusza mój ból.
I płaczę w nocy, już nie kocham.
Nawet ja powinienem o tym zapomnieć.
Boli mnie myślenie, że czas ucieka.
Jego ręce łamią mi serce.
Płaczę w nosach, nie ma już miłości.…
Przez lata miłość była martwa.
(czuję cię tutaj, w moim sercu)
Z jednego dnia na drugi Rocio nie może więcej
Zamknij oczy i spróbuj sobie wyobrazić
Niech twoja żona zrobi to twojej matce.
I już płacze w komórce ze łzami krwi.
A jeśli jednak czujesz się winny,
Nie odwracaj się, synu.
Odejdź, sukinsynu.
Płacę za niego, nie mogę tego naprawić.
Mam złamaną klatkę piersiową jak Kryształowa Lina.
Czuję się jak ofiara ... pomóż mi.…
Dziś rano oddam swoją miłość, by umrzeć.…