Макс Барских — Люблю или ненавижу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люблю или ненавижу", wykonawca: Макс Барских.
Tekst piosenki
Время лечит меня и стирает твой нож,
Что оставила ты в спине моей.
Раскаленный металл и по телу бьет дрожь.
Я не стану от этого как-то сильней.
Увидела воду на лице, но времени не хватило.
Ты крылья мои возьми себе. Свободу убила.
Люблю или ненавижу?
Зачем я тебя не слышу.
Куда я приду — не знаю!
Дышу или выдыхаю тебя?
Тебя…
В сепии огней дворник утром
Сжигает мне память, но еще не смутно
Я помню тебя, как мой вчерашний день —
Как вчерашний день…
Люблю или ненавижу?
Зачем я тебя не слышу.
Куда я приду — не знаю!
Дышу или выдыхаю тебя?
Тебя…
Мы не вечны, как любовь и ненависть;
Отпускаем страхи и безответность.
Навсегда себя успеть закрыть
И молчать…
Люблю или ненавижу?
Зачем я тебя не слышу.
Куда я приду — не знаю!
Дышу или выдыхаю тебя?
Тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas mnie leczy i myje twój nóż.,
To, co zostawiłaś na moich plecach.
Rozżarzony Metal bije ciałem dreszcze.
Nie będę przez to silniejszy.
Zobaczyłam wodę na twarzy, ale zabrakło czasu.
Weź moje skrzydła. Wolność zabiła.
Miłość czy nienawiść?
Dlaczego cię nie słyszę?
Nie wiem, dokąd pójdę!
Oddycham czy wydycham?
Ci…
W sepii światła Woźny rano
Pali mi pamięć, ale jeszcze nie niejasno
Pamiętam cię jako mój wczorajszy dzień —
Jak wczoraj…
Miłość czy nienawiść?
Dlaczego cię nie słyszę?
Nie wiem, dokąd pójdę!
Oddycham czy wydycham?
Ci…
Nie jesteśmy wieczni jak miłość i nienawiść;
Odpuszczamy lęki i nieodpowiedzialność.
/ Align = "left" /
I milczeć…
Miłość czy nienawiść?
Dlaczego cię nie słyszę?
Nie wiem, dokąd pójdę!
Oddycham czy wydycham?
Ci…