Макс Барских — Подруга-ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подруга-ночь", wykonawca: Макс Барских.
Tekst piosenki
Подруга-ночь! Подруга-ночь!
Подруга-ночь! Подруга-ночь!
Только-только начинается ночь.
А ты успела сказать мне «Нет».
Словами бьёшься больнее.
Я люблю сильнее. Мне нравится боль.
Разум говорит: «Уходи!».
А тело снова просит дать ей шанс.
Мы — глупые люди: любим то, что нас губит.
Хотим то, что нельзя.
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра. Танцы до утра.
В понедельник я приду в себя.
Буду собираться по частям.
Жить станет не просто, ты забрала воздух.
И разбила любовь.
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра. Танцы до утра.
Танцы до утра. Танцы до утра.
Dance! Dance!
Dance! Dance!
Что со мной, где я, — не понимаю.
Я не помню с кем я пришел.
Этой ночью город замирает.
И сегодня мне хорошо!
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра. Танцы до утра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna-noc! Dziewczyna-noc!
Dziewczyna-noc! Dziewczyna-noc!
Dopiero zaczyna się noc.
A Ty mi Odmówiłaś.
Słowa bolą bardziej.
Kocham bardziej. Lubię ból.
Umysł mówi: "odejdź!».
Ciało znowu prosi, by dać jej szansę.
Jesteśmy głupimi ludźmi: kochamy to, co nas niszczy.
Chcemy czegoś, czego nie możemy.
Przyjaciółka jest w nocy, nie śpię.
Nie chcę wracać do domu.
Przyjaciółka noc, nie jesteś sama.
Zabierz mnie tam, gdzie tańczymy do rana!
Tańczymy do rana. Tańczymy do rana.
Odzyskam przytomność w poniedziałek.
Będę się zbierał po kawałku.
Nie będzie łatwo żyć, zabrałaś powietrze.
I złamała miłość.
Przyjaciółka jest w nocy, nie śpię.
Nie chcę wracać do domu.
Przyjaciółka noc, nie jesteś sama.
Zabierz mnie tam, gdzie tańczymy do rana!
Tańczymy do rana. Tańczymy do rana.
Tańczymy do rana. Tańczymy do rana.
Dance! Dance!
Dance! Dance!
Co jest ze mną, gdzie jestem — nie rozumiem.
Nie pamiętam, z kim przyszedłem.
Dziś miasto zamiera.
I dziś jest mi dobrze!
Przyjaciółka jest w nocy, nie śpię.
Nie chcę wracać do domu.
Przyjaciółka noc, nie jesteś sama.
Zabierz mnie tam, gdzie tańczymy do rana!
Tańczymy do rana. Tańcz do rana…