Макс Корж — Где я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где я", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Мне не звони на телефон, не за неуплату он отключен.
Ты знаешь, в жизни бывает и не такой загон.
Закон джунглей моих: лишь дело, меньше слов.
Знаешь, я даже не парюсь, совет вам да любовь.
Я стою в метро, получил зп.
В голову мою мне пришла идея!
Как бы было хорошо, взять один билет
Неважно куда, я просто испарюсь, как тень.
И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
На работе запары, можешь увольнять.
Не вспомнят соседи и даже участковый.
Не знает ещё мой военкомат, что я отчислен,
Значит время есть пока не в розыске.
Я стоял в метро, на рекламы втыкал.
И в голову мою мне пришла идея!
Как бы было хорошо, взять один билет
Неважно куда, я просто испарюсь, как тень.
И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
Я буду много пить и танцевать.
Дышать свободой и песни орать.
Упаду лицом в песок и буду ждать волну.
От души отматерюсь и закурю.
В мире много ещё разных мест,
У меня на каждое денёчек есть.
И пусть скучаю я совсем чуть-чуть.
Знаешь, я обязательно вернусь.
Две недели или на жизнь,
На куда не важно, не важно, не важно!
Просто лететь!
Город свободу дари мне, лишь дари мне.
И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
Где я, где я, где я, где я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dzwoń na mój telefon, nie za niepłacenie jest wyłączony.
Wiesz, w życiu nie ma takiej zagrody.
Prawo mojej dżungli: tylko sprawa, mniej słów.
Wiesz, nawet się nie martwię, rada dla Ciebie i miłość.
Stoję w metrze, dostałem ZP.
Wpadłem na pomysł!
Jak dobrze byłoby wziąć jeden bilet
Nieważne gdzie, po prostu zniknę jak cień.
Nikt nie dowie się, gdzie jestem. nikt nie dowie się, gdzie jestem.
Nikt nie dowie się, gdzie jestem. nikt nie dowie się, gdzie jestem.
W pracy są kłopoty, możesz zwolnić.
Sąsiedzi nie pamiętają, a nawet posterunek.
Nie wie, że zostałem wydalony.,
Więc nie ma czasu na poszukiwania.
Stałem w metrze, wbijałem reklamy.
I wpadłem na pomysł!
Jak dobrze byłoby wziąć jeden bilet
Nieważne gdzie, po prostu zniknę jak cień.
Nikt nie dowie się, gdzie jestem. nikt nie dowie się, gdzie jestem.
Nikt nie dowie się, gdzie jestem. nikt nie dowie się, gdzie jestem.
Będę dużo pił i tańczył.
Oddychać wolnością i śpiewać.
Wpadnę twarzą w piasek i będę czekał na falę.
Z głębi serca i zapalić.
Na świecie jest wiele innych miejsc,
Mam je na każdy dzień.
I pozwól mi trochę tęsknić.
Na pewno wrócę.
Dwa tygodnie lub do życia,
Gdzie nie ma znaczenia, nie ma znaczenia, nie ma znaczenia!
Po prostu leć!
Daj mi wolność miasta, tylko daj mi.
Nikt nie dowie się, gdzie jestem. nikt nie dowie się, gdzie jestem.
Nikt nie dowie się, gdzie jestem. nikt nie dowie się, gdzie jestem.
Gdzie jestem, gdzie jestem, gdzie jestem, gdzie jestem.