Макс Корж — Кто здесь отец? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто здесь отец?", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Молчать, слушай сюда, муж говорит: пытаться не стоит.
Сколько раз повторять: непорядок в семье, когда женщина спорит.
Деньги домой приношу — следи за ребенком, стирай и ни слова.
Поздно приду, значит, должен быть ужин горячим, готовым.
Нужен порядок, чтоб знали все,
С кем лучше не спорить, не злить.
Наконец, кто здесь хозяин — глава в семье?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Кто здесь отец?
Как воспитать ребенка — я знаю, не думай учить меня. Хватит!
Надо разговорами, чтоб осознал свой косяк, но только нельзя бить!
Не уступать, где надо, припугнуть — он будет уважать тебя, слушать
Но, если не дай Бог, вздумает повторить — ремнем, на колени, в угол, на гречку.
Нужен порядок, чтоб знали все,
С кем лучше не спорить, не злить.
Наконец, кто здесь хозяин — глава в семье?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Вы посмотрите на меня, какой я папа?
Вы посмотрите на меня, какой я муж, какой я отец?
Да мне бы с вами еще погнать ночами летними до утра,
И по свежим улицам пустым нести пакеты на новый флэт.
Я сам не понял, как попал сюда, но мне точно на*ер надо,
Ставить на место и кричать; Хотел я просто лишь любить,
Но так устроена семья, что это надо. И так здесь надо.
И как бы ты не обходил, — все пути ведут в галимый быт, где…
Нужен порядок, чтоб знали все,
С кем лучше не спорить, не злить.
Наконец, кто здесь хозяин — глава в семье?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milcz, słuchaj tutaj, mąż mówi: nie powinieneś próbować.
Ile razy mam powtarzać: bałagan w rodzinie, gdy kobieta się kłóci.
Przynoszę pieniądze do domu — pilnuj dziecka, Wymaż i ani słowa.
Spóźnię się, więc kolacja musi być gorąca, gotowa.
Potrzebujemy porządku, aby wszyscy wiedzieli,
Z kim lepiej się nie kłócić, nie gniewać.
W końcu, kto tu rządzi-głowa w rodzinie?
Kto jest ojcem, kto jest ojcem?
Kto tu jest ojcem?
Jak wychować dziecko-wiem, nie myśl o nauczaniu mnie. Dość!
Trzeba rozmawiać, aby zrozumieć swój skręt, ale nie można go pokonać!
Nie poddawaj się tam, gdzie jest to konieczne, przestraszyć — będzie cię szanował, słuchał
Ale jeśli nie daj Boże, spróbuje powtórzyć-pas, na kolana, w kącie, na gryce.
Potrzebujemy porządku, aby wszyscy wiedzieli,
Z kim lepiej się nie kłócić, nie gniewać.
W końcu, kto tu rządzi-głowa w rodzinie?
Kto jest ojcem, kto jest ojcem?
Kto jest ojcem, kto jest ojcem?
Spójrz na mnie, jakim jestem tatą?
Spójrz na mnie, jakim jestem mężem, jakim jestem ojcem?
Chciałbym pojechać z wami nocami do rana.,
I po świeżych ulicach, nieść paczki do nowego mieszkania.
Nie wiem, jak się tu dostałem, ale na pewno muszę.,
/ Align = "left" / ,
Ale tak działa Rodzina, że jest to konieczne. I tak tu trzeba.
I bez względu na to, jak się obejdziesz, wszystkie ścieżki prowadzą do galowego życia, gdzie…
Potrzebujemy porządku, aby wszyscy wiedzieli,
Z kim lepiej się nie kłócić, nie gniewać.
W końcu, kto tu rządzi-głowa w rodzinie?
Kto jest ojcem, kto jest ojcem?
Kto jest ojcem, kto jest ojcem?