Макс Корж — Не выдумывай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не выдумывай", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Мысли загнали, внутренний страх.
К чему шёл годами — тлеет на глазах.
Никто не подскажет, никто не обьяснит;
И ты еще не знаешь насколько далеко всё может зайти.
Замкнулся в себе. Не знаешь слов, поверь —
Проблема только в твоей голове.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, всё, что парит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй! Не придумывай, не выдумывай мне.
И солнце светит также на твой заставленный балкон.
По тем же тротуарам домой идут со школ.
Ты так же улыбался, но годы позади.
Так, что в итоге стало? До сих пор уверен, что на нужном пути.
Замкнулся в себе, но всё не так, поверь —
Проблемы только в твоей голове.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, всё, что парит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй! Не придумывай, не выдумывай мне.
Пусть деньги взлетают на воздух. Ну разве стоит убиватся из-за них?
Плевать, что подумать кто может. Тебе ведь сон с ними не делить.
От всех убегать невозможно; и как бы ты вокруг фоны не менял.
Ты в жизни будь намного попроще. Перестань ныть, перестань себя загонять!
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, всё, что парит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй! Не придумывай, не выдумывай мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli są napędzane, wewnętrzny strach.
Do czego szedł przez lata-tli się na oczach.
Nikt nie powie, nikt nie wyjaśni;
I jeszcze nie wiesz, jak daleko może się posunąć.
Zamknąłem się w sobie. Nie znasz słów, uwierz mi —
Problem tkwi tylko w twojej głowie.
Nie wymyślaj tego! Nie wymyslaj tego, co tam jest, nie miej tego w sobie.
Nie wymyślaj tego! Nie zmyślaj, zadzwoń do przyjaciół, pokaż się rodzinie.
Nie wymyślaj tego! Nie wymyślaj, nie przekręcaj, nie szukaj problemów.
Nie wymyślaj tego! Nie wymyślaj, nie wymyślaj mnie.
I słońce świeci również na Twoim zamkniętym balkonie.
Te same chodniki idą do domu ze szkół.
Uśmiechałeś się tak samo, ale lata minęły.
Co się stało? Nadal jestem pewien, że jest na dobrej drodze.
/ Align = "left" / —
Problemy są tylko w twojej głowie.
Nie wymyślaj tego! Nie wymyslaj tego, co tam jest, nie miej tego w sobie.
Nie wymyślaj tego! Nie zmyślaj, zadzwoń do przyjaciół, pokaż się rodzinie.
Nie wymyślaj tego! Nie wymyślaj, nie przekręcaj, nie szukaj problemów.
Nie wymyślaj tego! Nie wymyślaj, nie wymyślaj mnie.
Niech pieniądze wzniosą się w powietrze. Czy warto się przez nich zabijać?
Nie obchodzi mnie, co myśleć. Nie śpisz z nimi.
Od wszystkich nie można uciec; i jakbyś nie zmieniał tła.
Bądź o wiele prostszy w życiu. Przestań marudzić, przestań się wyganiać!
Nie wymyślaj tego! Nie wymyslaj tego, co tam jest, nie miej tego w sobie.
Nie wymyślaj tego! Nie zmyślaj, zadzwoń do przyjaciół, pokaż się rodzinie.
Nie wymyślaj tego! Nie wymyślaj, nie przekręcaj, nie szukaj problemów.
Nie wymyślaj tego! Nie wymyślaj, nie wymyślaj mnie.