Макс Корж — Ноябрь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ноябрь", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Среди дыма, кухонь и спален, на флэте -
Я увидел твой невинный взгляд - чудесный взгляд.
Привет. Дверь на вынос и соседи с ментами.
Одевайся, мы идем гулять.
Те, пылающие урны, в шею поцелуи -
Никогда уже не будет у нас такого ноября.
Взлетающие волны с запахом свободы,
Никогда я не забуду; не забуду я тебя!
Не забудь, слышишь, не забудь,
Слышь, не забудь, не забуду я тебя.
Не забудь, слышишь, не забудь,
Слышь, не забудь, не забуду я тебя.
Не забуду я тебя.
Не забуду я тебя.
Если резко холодно станет -
Можем чайком отогреться у тебя.
Если в двери коменда отправит, -
Я поднимусь в эту общагу по простыням.
Простыням...
Те, пылающие урны, в шею поцелуи -
Никогда уже не будет у нас такого ноября.
Взлетающие волны с запахом свободы,
Никогда я не забуду; не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Люди молча бегут за деньгами,
А мы с тобой орём на весь вагон.
Орём на весь вагон.
Кто-то лето весь год ожидает.
Ну почему же сейчас нам так тепло?
Те, пылающие урны, в шею поцелуи -
Никогда уже не будет у нас такого ноября.
Взлетающие волны с запахом свободы,
Не забудь, слышишь, не забудь,
Слышишь, не забудь. Тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród dymu, kuchni i sypialni, na płaskim -
Ujrzałem Twoje niewinne spojrzenie-cudowne spojrzenie.
Cześć. Drzwi na wynos i sąsiedzi z policjantami.
Ubieraj się, idziemy na spacer.
Te płonące urny, w szyję pocałunki -
Nigdy nie będziemy mieć takiego listopada.
Rosnące fale z zapachem wolności,
Nigdy nie zapomnę; nie zapomnę Ciebie!
Nie zapomnij.,
Nie zapomnij, nie zapomnę cię.
Nie zapomnij.,
Nie zapomnij, nie zapomnę cię.
Nie zapomnę cię.
Nie zapomnę cię.
Jeśli nagle zrobi się zimno -
Możemy się rozgrzać.
Jeśli w drzwiach Komenda wyśle, -
Pójdę do tego Akademika po prześcieradłach.
Prześcieradło...
Te płonące urny, w szyję pocałunki -
Nigdy nie będziemy mieć takiego listopada.
Rosnące fale z zapachem wolności,
Nigdy nie zapomnę; nie zapomnę Ciebie!
Nie zapomnę cię!
Nie zapomnę cię!
Nie zapomnę cię!
Nie zapomnę cię!
Ludzie po cichu biegają po pieniądze,
A Ty i ja krzyczymy na cały wagon.
Krzycz na cały wagon.
Ktoś czeka na lato przez cały rok.
Dlaczego jest nam tak ciepło?
Te płonące urny, w szyję pocałunki -
Nigdy nie będziemy mieć takiego listopada.
Rosnące fale z zapachem wolności,
Nie zapomnij.,
Nie zapomnij. Ciebie!
Nie zapomnę cię!
Nie zapomnę cię!
Nie zapomnę cię!
Nie zapomnę cię!