Макс Корж — В темноте tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В темноте", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Мы с тобой — два белых облака, и для чего мы рождены?
Лететь куда ни попадя, или идти путём иным?
Заполнять вагоны под землёй, или покинуть города?
Тебе конечно будут говорить: «Выхода нет», но, выход есть! Всегда!
В темноте летай, — летай со мной.
В темноте летай, — летай со мной.
В темноте летай, — летай со мной.
Выход ищи там, где солнце…
Где деньги — там и зло. Где успех — там и зависть.
Не слушай никого, лишь твоё сердце — оно всё знает.
Оберегай свою мечту, навещай её во снах.
Тебе, конечно, будут говорить, как можно жить. Но, можно жить не так!
В темноте летай, — летай со мной.
В темноте летай, — летай со мной.
В темноте летай, — летай со мной.
Выход ищи там, где солнце…
Кто-то «на уши» всё время «вяжет».
Ты, добра от них — не жди, не жди.
«Далеко не улетишь», — тебе скажут.
Но, ты: лети, лети, лети, лети в темноте.
В темноте. В темноте.
Там, где солнце.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja jesteśmy dwiema białymi chmurami i po co się urodziliśmy?
Lecieć gdziekolwiek, czy iść w inny sposób?
Zapełnić Wagony pod ziemią, czy opuścić miasta?
Oczywiście będą Ci mówić: "nie ma wyjścia", ale jest wyjście! Zawsze!
W ciemności lataj, lataj ze mną.
W ciemności lataj, lataj ze mną.
W ciemności lataj, lataj ze mną.
/ Align = "left" / …
Tam, gdzie są pieniądze, jest zło. Gdzie sukces — tam i zazdrość.
Nie słuchaj nikogo, tylko twoje serce wie wszystko.
Chroń swoje marzenie, odwiedzaj je we snach.
Oczywiście będą Ci mówić, jak możesz żyć. Ale nie można tak żyć!
W ciemności lataj, lataj ze mną.
W ciemności lataj, lataj ze mną.
W ciemności lataj, lataj ze mną.
/ Align = "left" / …
Ktoś "na uszy" cały czas "robi na drutach".
Ty, dobra od nich — nie czekaj, nie czekaj.
"Daleko nie odlecisz", powiedzą ci.
Ale ty: leć, leć, leć, leć w ciemności.
Po ciemku. Po ciemku.
Tam, gdzie jest słońce.