Макс Корж — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Стелем пол обрывками из календаря с тобой.
Город заставляет нас поверить в мечту, да, не ту...
Давай присядем и я разложу тебе по факту,
Чтоб быть счастливым, быть не обязательно богатым,
Что можно оставаться другом, оставаться братом,
При этом добиваться результата.
Туда, где время моё замедляет скорость, разбиваясь птицей в душе,
И встаёт солнце и не гаснет, пока не потушишь, ведь это время нам дано,
Чтоб нашу жизнь пустую усадить цветами,
Так что же делать нам с тобой, когда его не станет, не станет?
Сидеть беспонту дома, с юридическим дипломом,
Че-то менять надо вроде и теперь сижу на работе.
С утра и до ранней ночи на строгого дядю,
Стараюсь не думать, интересно получается даже.
Друзья ведь такие, в таком же планктоне.
Сегодня суббота, значит время никто не догонит.
Мечтаем, где покруче провести отпуск,
Позалипать на волны и со спокойной душой залиться в доску.
Стелем пол обрывками из календаря с тобой.
Город заставляет нас поверить в мечту, да, не ту...
Давай присядем и я разложу тебе по факту,
Чтоб быть счастливым, быть не обязательно богатым,
Что можно оставаться другом, оставаться братом,
При этом добиваться результата.
Туда, где время моё замедляет скорость, разбиваясь птицей в душе
И встаёт солнце и не гаснет, пока не потушишь, ведь это время нам дано,
Чтоб нашу жизнь пустую усадить цветами,
Так что же делать нам с тобой, когда его не станет, не станет?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Miasto sprawia, że wierzymy w marzenie, tak, nie to...
Usiądźmy, a ja ci to wyjaśnię.,
Aby być szczęśliwym, niekoniecznie bogatym,
Że można pozostać przyjacielem, pozostać bratem,
W tym samym czasie osiągnąć wynik.
Tam, gdzie mój czas spowalnia prędkość, rozbijając ptaka pod prysznicem,
I wschodzi słońce i nie gaśnie, dopóki nie ugasisz, ponieważ ten czas jest nam dany,
Aby nasze życie było puste, aby usiąść z kwiatami,
Więc co zrobimy z tobą, gdy go nie będzie?
Siedzieć w domu z dyplomem prawnym,
Coś trzeba zmienić, jak i teraz siedzę w pracy.
Od rana do wczesnej nocy na surowym wuju,
Staram się nie myśleć, interesująco okazuje się nawet.
Przyjaciele są tacy, w tym samym planktonie.
Jest sobota, więc nikt nie dogoni czasu.
Marzymy, gdzie lepiej spędzić wakacje,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Miasto sprawia, że wierzymy w marzenie, tak, nie to...
Usiądźmy, a ja ci to wyjaśnię.,
Aby być szczęśliwym, niekoniecznie bogatym,
Że można pozostać przyjacielem, pozostać bratem,
W tym samym czasie osiągnąć wynik.
Tam, gdzie mój czas spowalnia prędkość, rozbijając ptaka pod prysznicem
I wschodzi słońce i nie gaśnie, dopóki nie ugasisz, ponieważ ten czas jest nam dany,
Aby nasze życie było puste, aby usiąść z kwiatami,
Więc co zrobimy z tobą, gdy go nie będzie?