Макс Корж — Зелёный чемодан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зелёный чемодан", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Сам себе Магеллан, изведать мир — дай мне только повод.
Ведь что мы видели с тобой, кроме бетонных серых коробок?
Я знаю все оправдания, но нет причин, чтобы
Отказаться увидеть земные красоты.
Если хотим мы напиться свободы — пакуй зеленый чемодан.
Огненная вода, дым из ушей, в воду кувырок.
Не верится, что дома был еще вчера,
И точно уж в реальность верится с трудом.
Здесь очень красиво, но нам идти дальше,
ведь ноги даны не только на танцы.
Если хотим мы везде оказаться — пакуй зеленый чемодан.
Зеленый чемодан.
Зеленый чемодан.
Я долго сидел в квартире, сутками убивая свой траффик.
Только и делал, что познавал мир по Discovery, National Geographic.
Мне хотелось и там, и там быть, и как обычно проблема — бабки.
Я был непротив их раздобыть, в руках сжимая пивные банки. Банки.
Но мой чемодан открыл все границы, даровал свободу.
Ведь с ним в любую из стран — хоть и пешком, зато безвизовый вход.
Теперь мне в кайф зафотать свой фэйс на фоне мест знакомых немногим.
— А где взять кэш?
— Лучше спроси себя, на кой *ер тебе ноги?
Обойти планету Земля — есть мечта у меня.
Посетить кучу стран, взяв с собой зеленый чемодан.
Без границ и бумаг, без долгов и зарплат.
Люди не поймут, зато ты понял сам —
Однажды взяв с собой зеленый чемодан.
Без границ и бумаг, без долгов и зарплат.
Люди не поймут, зато ты понял сам —
Однажды взяв с собой зеленый чемодан.
Обойти планету Земля — есть мечта у меня.
Посетить кучу стран, взяв с собой зеленый чемодан.
Без границ и бумаг, без долгов и зарплат.
Люди не поймут, зато ты понял сам —
Однажды взяв с собой зеленый чемодан.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam sobie Magellanie, daj mi tylko powód, by odkryć świat.
Co widzieliśmy z tobą poza betonowymi szarymi pudełkami?
Znam wszystkie wymówki, ale nie ma powodu, aby
Odmówić zobaczyć ziemskie piękno.
Jeśli chcemy się upić wolności, pakuj zieloną walizkę.
Woda ognista, dym z uszu, Salto wody.
Nie mogę uwierzyć, że był wczoraj w domu.,
I na pewno trudno uwierzyć w rzeczywistość.
Pięknie tu, ale musimy iść dalej.,
w końcu nogi są podane nie tylko do tańca.
Jeśli chcemy być wszędzie, pakuj zieloną walizkę.
Zielona walizka.
Zielona walizka.
Długo siedziałem w mieszkaniu, zabijając swój ruch przez kilka dni.
Tylko uczyłem się o świecie przez Discovery, National Geographic.
Chciałem tam i tam być, i jak zwykle problemem są pieniądze.
Nie mogłem ich zdobyć, ściskając puszki po piwie. Bank.
Ale moja walizka otworzyła granice, dała wolność.
Po tym wszystkim, z nim w każdym z krajów-choć na piechotę, ale bezwizowego wejścia.
Teraz jestem podekscytowany, aby złapać moją twarz Na tle miejsc znanych niewielu.
- Skąd weźmiesz kasę?
- Lepiej zadaj sobie pytanie, po co ci nogi?
Obejście planety Ziemia to moje marzenie.
Odwiedzić kilka krajów, zabierając ze sobą zieloną walizkę.
Bez granic i papierów, bez długów i wynagrodzeń.
Ludzie nie zrozumieją, ale ty sam to zrozumiesz. —
Pewnego dnia zabierając ze sobą zieloną walizkę.
Bez granic i papierów, bez długów i wynagrodzeń.
Ludzie nie zrozumieją, ale ty sam to zrozumiesz. —
Pewnego dnia zabierając ze sobą zieloną walizkę.
Obejście planety Ziemia to moje marzenie.
Odwiedzić kilka krajów, zabierając ze sobą zieloną walizkę.
Bez granic i papierów, bez długów i wynagrodzeń.
Ludzie nie zrozumieją, ale ty sam to zrozumiesz. —
Pewnego dnia zabierając ze sobą zieloną walizkę.