Макс Корж — Жги, сын! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жги, сын!", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Как такое получилось? Что напало на меня?
В жизни столько было планов. Всё разрушилось на днях.
И костюм одеть успели, и кольцо нашли в размер.
Провалиться бы под землю, но всё оплачено уже.
"Пацаны, ну, где вы были? Как вы допустить могли?" -
Я кричу - они не слышат, позаливали всем мозги.
"Умоляю, не бросайте!", но жизнь попала под завал,
В день, когда я понял те отцовские слова:
Жги, сын, пока молодой. Скоро придёт твоё время.
Рви, сын, пока молодой. Скоро придёт твоё время.
Вся родня засуетилась, и конвертом за конверт -
Поздравляют, все в угаре, улыбается отец.
Папа, что теперь мне делать? Папа, ты всегда был прав.
Только жаль, что понял это я уже сейчас.
Жги, сын, пока молодой. Скоро придёт твоё время.
Рви, сын, пока молодой. Скоро придёт твоё время.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało? Co mnie zaatakowało?
W życiu było tyle planów. Wszystko się popsuło.
I zdążyli założyć garnitur, a pierścień został znaleziony w rozmiarze.
By spaść pod ziemię, ale wszystko jest już opłacone.
"Chłopaki, gdzie byliście? Jak mogłeś na to pozwolić?" -
Krzyczę - nie słyszą, rozwalili wszystkich.
"Błagam, nie rzucaj!". ale życie znalazło się pod gruzem,
W dniu, w którym zrozumiałem te ojcowskie słowa.:
Pal, synu, póki Młody. Wkrótce nadejdzie twój czas.
Rwij, synu, póki Młody. Wkrótce nadejdzie twój czas.
Wszyscy krewni są zaśmieceni, a koperta za kopertę -
Gratulacje, wszyscy w pośpiechu, uśmiecha się ojciec.
Tato, co mam teraz zrobić? Tato, zawsze miałeś rację.
Szkoda tylko, że teraz to rozgryzłem.
Pal, synu, póki Młody. Wkrótce nadejdzie twój czas.
Rwij, synu, póki Młody. Wkrótce nadejdzie twój czas.