Макс Покровский — Московские пробки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Московские пробки", wykonawca: Макс Покровский.
Tekst piosenki
Припев:
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
В пробке отсидел весь зад,
Мысли слиплись невпопад.
Слева «Лексус», справа «Хонда» —
Все машины встали в ряд.
Светофор горит мигает,
Перекрёсток зло рычит.
Из «Пежо» собака лает,
Постовой смешно мычит.
Припев:
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
«Мазды» зад прижал мне перед,
Льются брызги на капот.
И глазам своим не верит
В «Ягуаре» черный кот!
Из машин летят окурки,
Закипел тосол — жара!
Светофор играет в жмурки,
Матерятся шофера…
Припев:
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Меж рядов снуют цыганки,
На «Порше» сидит «Мажор».
У подземки шум и пьянка,
В жигулях дымит мотор.
Припев:
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Cała Moskwa utknęła w korku —
/ Align = "left" /
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!
W korku odsiedział cały tyłek,
Myśli skleiły się ze sobą.
/ Align = "left" / Spacewatch» —
Wszystkie samochody ustawiły się w rzędzie.
Sygnalizacja świetlna świeci miga,
Skrzyżowanie zło warczy.
Z "Peugeot" pies szczeka,
Strażnik śmiesznie mucze.
Refren:
Cała Moskwa utknęła w korku —
/ Align = "left" /
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!
"Mazdy" Tyłek przycisnął mnie przed,
Rozpryskują się na masce.
I nie wierzy swoim oczom
W Jaguarze jest czarny kot!
Z samochodów latają niedopałki papierosów,
Zagotował tęsknotę-ciepło!
Sygnalizacja świetlna,
Przeklinają szofera…
Refren:
Cała Moskwa utknęła w korku —
/ Align = "left" /
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!
Między rzędami pędzą Cyganki,
Na Porsche siedzi "Major".
W metrze hałas i picie,
W żigulach pali silnik.
Refren:
Cała Moskwa utknęła w korku —
/ Align = "left" /
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!
Cała Moskwa utknęła w korku —
/ Align = "left" /
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!
Rzuć węgiel w palenisku,
I bezpiecznej podróży!