Макс Скит — Донецк-Владивосток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Донецк-Владивосток", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Где-то внутри таится осколок сомнения
Что не сумел расставить я все точки над «и» в своё время
Будто унёс с собой весь недосказанности осадок
Будто бы даже времени сила не сгладила досады
Таким неизменно низменным
Мне кажется всё, что поднимать нам дух призвано
Всё от любви до веры словно истёрто в прах
Разбито вдребезги всё, что держал недавно в руках
Так быть и оставить не против на волю
Но эти осколки лишь причиняют массу боли
Мне заражая кровь и разгнаивая раны
Оставляя на досуг лишь воспоминания рваные
И словно тухнет пламя
Всё, что я вижу – это лишь миражи успеха местами
Детали за верстами лет не усмотреть нам
Крестами да перекрёстками вымощен нам путь к пристанищу
Та ещё драма, я думал, отпустит
Я думал, всё пройдёт и, приведя в чувства
Растает чёртова зима с новыми силами
С потоками слякоти смоет взору всё невыносимое
Но ощущениями двойственными переполнен
Я вроде рад за них, но в то же время ненавижу
Это не больно, скорее будто сбит
Волнами, преисполненными горечью наших обид
Рейс № 246 с попутным ветром
В воздухе девять с половиной тысяч километров
В надежде, что всё пойдёт не так и не прибудет в срок
Донецк-Москва, Москва-Владивосток
Рейс 2-4-6, в один конец билеты
В воздухе девять с половиной тысяч километров
В огне пылающий закат и недосказанность строк
Донецк-Москва, Москва-Владивосток
Время пролетело, будто скорый поезд
Сменив все обещания лишь на активный поиск
Когда всё, что осталось – это начать с нуля
Не подобрав ключа, выход один – стрелять
Стреляй, это игра словами навылет
Где мы успели забыть, за что любили
Забыв, увиливать – прости, нет времени, пока
Скорость уносит туда, где раньше наступает закат
За кадром остались обиды
Из того, что получил взамен, нечему завидовать
Тебя приветствует Японское море
А я у берегов Азова в памяти листаю ту же историю нашу
И выход неважен
Снова и снова вглядываясь в фото, каждый раз обескуражен
Хочу не знать никогда, что вы счастливыми стали
В конечной точке Транссибирской магистрали
Рейс № 246 с попутным ветром
В воздухе девять с половиной тысяч километров
В надежде, что всё пойдёт не так и не прибудет в срок
Донецк-Москва, Москва-Владивосток
Рейс 2-4-6, в один конец билеты
В воздухе девять с половиной тысяч километров
В огне пылающий закат и недосказанность строк
Донецк-Москва, Москва-Владивосток
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w środku czai się odłamek wątpliwości
Że nie potrafiłem umieścić wszystkich punktów nad " i " w swoim czasie
Jakby zabrał ze sobą cały osad niedopowiedzenia
Jakby nawet Siła czasu nie spłaszczyła irytacji
Tak niezmiennie nizinny
Wydaje mi się, że wszystko, co nas podniesie, jest nam przeznaczone
Wszystko, od miłości do wiary, jest jak histeria w proch
Wszystko, co ostatnio trzymałem w rękach, zostało zniszczone.
Więc być i zostawić nie przeciwko woli
Ale te odłamki tylko powodują wiele bólu
Infekując krew i rozbijając rany.
Pozostawiając na wypoczynek tylko wspomnienia poszarpane
I jakby płomień zgasł
Wszystko, co widzę, to tylko miraże sukcesu miejscami
Szczegóły na milach lat nie są nam widoczne
Krzyżami i skrzyżowaniami wybrukowano nam drogę do schronienia
Myślałem, że to dramat.
Myślałem, że to minie i doprowadzę do zmysłów.
Rozpływa się cholerna zima z nowymi siłami
Z przepływami błota zmyje oczy wszystko, co nie do zniesienia
/ Align = "left" /
Cieszę się z nich, ale jednocześnie nienawidzę.
To nie boli, raczej jak zestrzelony
Fale pełne goryczy naszych urazy
Lot nr 246 z wiatrem towarzyszącym
W powietrzu dziewięć i pół tysiąca kilometrów
W nadziei, że wszystko pójdzie nie tak i nie dotrze na czas
Donieck-Moskwa, Moskwa-Władywostok
Lot 2-4-6, bilety w jedną stronę
W powietrzu dziewięć i pół tysiąca kilometrów
W ogniu płonący Zachód słońca i brak słów
Donieck-Moskwa, Moskwa-Władywostok
Czas minął jak szybki pociąg.
/ Align = "left" /
Kiedy wszystko, co pozostało, to zacząć od zera
Nie podnosząc klucz, jedno wyjście-strzelać
Strzelaj, to gra słów na wylot
Gdzie udało nam się zapomnieć, za co kochaliśmy
Zapominając, omijając-przepraszam, nie ma czasu, aż
Prędkość przenosi się tam, gdzie wcześniej zachodzi Zachód słońca
Za kulisami były urazy
Z tego, co otrzymałem w zamian, nie ma nic do zazdrości
Wita Cię Morze Japońskie
A ja u wybrzeży Azowa w pamięci przeglądam tę samą historię naszą
A Wyjście nie ma znaczenia
Znowu i znowu wpatrując się w zdjęcie, za każdym razem zniechęcony
Nigdy nie chcę wiedzieć, że jesteś szczęśliwy.
W punkcie końcowym Kolei Transsyberyjskiej
Lot nr 246 z wiatrem towarzyszącym
W powietrzu dziewięć i pół tysiąca kilometrów
W nadziei, że wszystko pójdzie nie tak i nie dotrze na czas
Donieck-Moskwa, Moskwa-Władywostok
Lot 2-4-6, bilety w jedną stronę
W powietrzu dziewięć i pół tysiąca kilometrów
W ogniu płonący Zachód słońca i brak słów
Donieck-Moskwa, Moskwa-Władywostok