Макс Скит — Главные слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Главные слова", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Это когда земля уходит из-под ног
Когда в толпе людей, выискивая взгляд её одной
Которой нет рядом, я забывал
Обнять и шёпотом сказать ей главные слова
Это когда земля уходит из-под ног
Когда в толпе людей, выискивая взгляд её одной
Которой нет рядом, я забывал
Обнять и шёпотом сказать ей главные слова
Это когда земля уходит из-под ног
Когда в толпе людей, выискивая взгляд её одной
Которой нет рядом, я забывал
Обнять и шёпотом сказать ей главные слова
В очередной день, отпустив твою ладонь ко сну
Боюсь, что, отвернувшись, завтра к ней не прикоснусь
Что охладеют ещё больше чувства до утра
С каждой минутой блекнут без того столь бледные тона
Она не вечна, да, но так легко забыть это
Всё реже обнимать тебя стало обыденным
Всё тяжелее понимать друг друга нам двоим
Сказать «прости» – это ничто, но и «люблю» уже не говорим
Мы в ожидании зари после заката по инерции
Время сотрёт вину с души сладким вином, из сердца
Зарекаемся не повторять с тобой ошибок
Но, увы, песок наших характеров настолько зыбок
Что «лучше поздно, чем никогда» - это не так
Когда со временем твои слова превращены в пустяк
И будь я проклят, говорить это лишь в день влюблённых
Прости за всё, скучаю, всё ещё люблю и помню
Это когда земля уходит из-под ног
Когда в толпе людей, выискивая взгляд её одной
Которой нет рядом, я забывал
Обнять и шёпотом сказать ей главные слова
Это когда земля уходит из-под ног
Когда в толпе людей, выискивая взгляд её одной
Которой нет рядом, я забывал
Обнять и шёпотом сказать ей главные слова
Закрой глаза, представь, пускай мы будем вместе
Нам весело, мы в небесах, весь этот мир милей птенца
Ты опрометчиво нежна и не боишься обжечься
А прежде я сошёл с ума, влюбившись без увечий
Ты безупречна и вечность с тобой, как вечер
Нам нечего делить, разве что рассвет на побережье
И так небрежно мы разрывали одежду
Пушистое одеяло, я прихожу в себя
Но кто я здесь и зачем, и кто все эти люди?
Нет, не отпускай мою руку, куда тебя везут они?
Только не бойся, пожалуйста, держись, я рядом
За закрытой дверью слышу голоса, разряд
Время застыло, в глазах первая встреча, осень
Дрожащие слова врача: «Спасти не удалось»
А ведь так много не сказано, так много не сделано
Но тебя не вернуть, а я так и не успел
Это когда земля уходит из-под ног
Когда в толпе людей, выискивая взгляд её одной
Которой нет рядом, я забывал
Обнять и шёпотом сказать ей главные слова
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest, gdy ziemia wychodzi spod stóp
Kiedy w tłumie ludzi, szukając jej jedno spojrzenie
Której nie ma w pobliżu, zapomniałem
Przytulić i szeptem powiedzieć jej główne słowa
To jest, gdy ziemia wychodzi spod stóp
Kiedy w tłumie ludzi, szukając jej jedno spojrzenie
Której nie ma w pobliżu, zapomniałem
Przytulić i szeptem powiedzieć jej główne słowa
To jest, gdy ziemia wychodzi spod stóp
Kiedy w tłumie ludzi, szukając jej jedno spojrzenie
Której nie ma w pobliżu, zapomniałem
Przytulić i szeptem powiedzieć jej główne słowa
Następnego dnia, puszczając dłoń do snu
Obawiam się, że jutro jej nie dotknę.
Co ochłodzi jeszcze więcej uczuć do rana
Z każdą minutą blakną już tak blady ton
To nie jest wieczne, tak, ale tak łatwo o tym zapomnieć
Coraz rzadziej przytulanie Cię stało się przyziemne
Coraz trudniej jest zrozumieć siebie nawzajem.
Powiedzenie "przepraszam" to nic, ale" kocham " już nie mówimy
Jesteśmy w oczekiwaniu na świt po zachodzie słońca przez bezwładności
Czas zetrze wino z duszy słodkim winem, z serca
Nie powtarzamy błędów z Tobą
Ale, niestety, piasek naszych postaci jest tak niepewny
Że "lepiej późno niż wcale" nie jest
Kiedy z czasem twoje słowa zamieniły się w błahostki.
I niech mnie diabli, mówienie tego tylko w Walentynki.
Przepraszam za wszystko, tęsknię, nadal kocham i pamiętam
To jest, gdy ziemia wychodzi spod stóp
Kiedy w tłumie ludzi, szukając jej jedno spojrzenie
Której nie ma w pobliżu, zapomniałem
Przytulić i szeptem powiedzieć jej główne słowa
To jest, gdy ziemia wychodzi spod stóp
Kiedy w tłumie ludzi, szukając jej jedno spojrzenie
Której nie ma w pobliżu, zapomniałem
Przytulić i szeptem powiedzieć jej główne słowa
Zamknij oczy, wyobraź sobie, że możemy być razem.
Dobrze się bawimy, jesteśmy w niebie, cały ten świat jest milą piskląt
Jesteś lekkomyślnie delikatna i nie boisz się poparzyć
A wcześniej oszalałem, zakochując się bez okaleczenia.
Jesteś nieskazitelna i wieczność z tobą jak wieczór
Nie mamy nic do dzielenia, poza wschodem słońca na wybrzeżu
I tak niedbale rozdarliśmy ubrania
Puszysty koc, odzyskuję przytomność
Ale kim jestem i dlaczego tu jestem i kim są ci wszyscy ludzie?
Nie puszczaj mojej ręki, dokąd Cię zabierają?
Nie bój się, proszę, trzymaj się, jestem przy tobie.
Za zamkniętymi drzwiami słyszę głosy.
Czas zamarł, w oczach pierwsze spotkanie, jesień
Drżące słowa lekarza: "nie udało się uratować»
Ale tak wiele nie zostało powiedziane, tak wiele nie zostało zrobione
Ale cię nie odzyskam, a ja nie zdążyłem.
To jest, gdy ziemia wychodzi spod stóp
Kiedy w tłumie ludzi, szukając jej jedno spojrzenie
Której nie ma w pobliżu, zapomniałem
Przytulić i szeptem powiedzieć jej główne słowa