Макс Скит — Города tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Города", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Один за одним менял города
И в поисках родного дома летели года
Я жил от юга до севера, но ощущал холода
Лишь от того, что больше не увижу тебя никогда
Можно один за одним менять города
Чтоб в поисках родного дома года коротать
И жить от юга до севера, но ощущать холода
Лишь от того, что больше не увидишь её никогда
Я не готов быть свободным, я не готов быть другим
И если так вселенной угодно, полюби меня таким
Таким же разным и диким, тихим и радостным, с криком
И руганью, когда не в настроении - никаким
Ах, эти волосы блеска Поля Ревира
Блистали мириадами всех восьмидесяти восьми созвездий
Держу пари, не найти от Урала до Сибири
С кем мне в такой же степени хотелось быть вместе
Ты не отсюда, это невозможно априори
И будь я мечтателем под куполом звёздного неба
Я бы поверил в панспермию и тысячи других теорий
Лишь бы понять одно – с какой ты планеты
Я помню каждую мелочь, но это и дарит улыбку и бесит
Не выставлять дорогое сердцу напоказ
Время настало, самое весомое взвесить
Я помню всё, но забыл цвет твоих глаз
Один за одним менял города
И в поисках родного дома летели года
Я жил от юга до севера, но ощущал холода
Лишь от того, что больше не увижу тебя никогда
Можно один за одним менять города
Чтоб в поисках родного дома года коротать
И жить от юга до севера, но ощущать холода
Лишь от того, что больше не увидишь её никогда
«Когда любовь уходит, остаётся блюз»
Сыграв на струнах памяти последние аккорды
Выразительно так, что я невольно молюсь
Набраться сил забыть эти минорные ноты
Наступит день, и я смогу пожелать от души
Чтоб твои дети расцвели на дереве жизни новыми побегами
Но если есть у меня право просить, прошу, не спеши
Дай себе шанс найти того самого человека
И этот очерк из памяти
Не торопится уходить бессовестно засидевшимся гостем
И всё, что было у нас, пожалуй, мне придётся оставить
До конца своих дней и даже после
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden po drugim zmieniał miasta
I w poszukiwaniu rodzinnego domu latały lata
Żyłem od południa do północy, ale czułem zimno
Tylko dlatego, że już nigdy cię nie zobaczę.
Możesz zmieniać miasta jeden po drugim
Aby w poszukiwaniu rodzinnego domu roku
I żyć od południa do północy, ale czuć zimno
Tylko dlatego, że nigdy więcej jej nie zobaczysz.
Nie jestem gotowy na bycie wolnym, Nie jestem gotowy na bycie innym
A jeśli tak pragniesz wszechświata, Pokochaj mnie w ten sposób
Tak samo różne i dzikie, ciche i radosne, z krzykiem
I przeklinanie, gdy nie jest w nastroju-nie
Ach, te lśniące włosy Paula Revere ' a
Świeciły niezliczoną ilość wszystkich osiemdziesięciu ośmiu konstelacji
Założę się, że nie można znaleźć od Uralu do Syberii
Z kim tak samo chciałem być razem.
Nie jesteś stąd, to niemożliwe a priori
I czy jestem marzycielem pod kopułą gwiaździstego nieba
Uwierzyłbym w panspermię i tysiące innych teorii
Jeśli tylko zrozumiesz jedno – z jakiej planety jesteś
Pamiętam każdy drobiazg, ale to daje uśmiech i wkurza
Nie pokazuj drogiego serca
Nadszedł czas, najbardziej ważona do ważenia
Pamiętam wszystko, ale zapomniałem koloru twoich oczu.
Jeden po drugim zmieniał miasta
I w poszukiwaniu rodzinnego domu latały lata
Żyłem od południa do północy, ale czułem zimno
Tylko dlatego, że już nigdy cię nie zobaczę.
Możesz zmieniać miasta jeden po drugim
Aby w poszukiwaniu rodzinnego domu roku
I żyć od południa do północy, ale czuć zimno
Tylko dlatego, że nigdy więcej jej nie zobaczysz.
"Kiedy miłość odchodzi, pozostaje Blues»
Grając na strunach pamięci Ostatnie akordy
W sposób wyrazisty, że mimowolnie się modlę
Aby zdobyć siłę, aby zapomnieć o tych drobnych nutach
Nadejdzie dzień i będę mógł życzyć z serca
Aby twoje dzieci rozkwitły na drzewie życia nowymi pędami
Ale jeśli mam prawo prosić, proszę, nie spiesz się.
Daj sobie szansę na znalezienie tego samego człowieka.
I ten esej z pamięci
Nie spiesz się, aby odejść bez skrupułów siedzącego gościa
I wszystko, co mieliśmy, chyba będę musiał zostawić.
Do końca swoich dni, a nawet po