Макс Скит — Не исправить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не исправить", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Помню, как кричал: «Моя судьба и я решу всё сам»
Ища в себе ответы, но для чего всё это?
Все мои куплеты переживаний в тексты
Терпел, не ныл в глаза, не подбирал слова
Сука судьба распределила всё так наперёд
Кому-то прёт, а я всё слышу слёзы боли за стеной
Отец, прости, я не такой, взгляни
Готов начать с нуля, но только до утра
И снова искать надежду на листах
Воспоминания в пепел отпустить по ветру
А веру грузит безответно ударом в сердце
Потом давай, пиши, срывая миражи
Зачем, скажи, между родными тонны лжи
Ведь я скрываю многое, надеясь, будет лучше
Закройте дверь, не трогайте, уйдите прочь
Не прошу помочь и так пытаюсь всё исправить
Да, я обижал и делал больно
Врал и делал вещи, уважения недостойные
Верни меня в те годы, - я бы вряд ли поступил иначе
Обращался с близкими, будто они для меня ничего не значат
И как бы ни хотел, я не смогу подправить ластиком
Всё это – та часть меня, которая не красит
Но я заметил, что со мною рядом есть люди
Которые, несмотря на всё, не знаю, за что, но любят
Надеюсь, между нами было больше честного, чем низкого
Приятно знать, что для кого-то я близкий
Раз так, - не жалею, отданного не вернёшь
Жизнь на жизнь не помножишь, дважды жизнь не проживёшь
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Пусть я, любое наказание приму на себя
То, чего мы никогда не исправим
Но мои дети пусть живут в мире, пусть не ошибутся, как я
Me, as I man, I made mistakes
Lies like a lakes, but I’m sorry for all the fakes
I know is totally wrong, but I can’t do something about it
My mind is speaking, doing things and people start to doubt it
Mistake, I beat them, I face them
ادري اني بشر اغلط بس الغلط اني اتم اعيدهم
اليوم احاول اني اصححهم, trying to get away
احاول اني اعيش صح, not to run away
اليوم اعترف على كل غلط صدر مني
لكل انسان ضلمني وضلمتة صار بعيد عني
I wish I can change the thing to the better
I wish the time goes back and treat my people way better
بس للاسف العمر قصير بس ياريت يصير
اني اعتذر للي غلطت في حقه قبل لا اطير
اليوم ابي اقول اني اسف
I want to say I‘m sorry, I promise you to be a better man
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Пусть я, любое наказание приму на себя
То, чего мы никогда не исправим
Но мои дети пусть живут в мире, пусть не ошибутся, как я
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak krzyczałem: "mój los i ja zadecyduję sam»
Szukając w sobie odpowiedzi, ale po co to wszystko?
Wszystkie moje zwrotki doświadczeń w tekstach
Tolerował, nie jęczał w oczy, nie dobierał słów
Suka los rozłożyła wszystko tak z góry
Ktoś chce, a ja słyszę łzy bólu za ścianą
Ojcze, przepraszam, nie jestem taki.
Gotowy, aby zacząć od zera, ale tylko do rana
I znowu szukać nadziei na arkuszach
Wspomnienia w popiołach puścić na wietrze
A wiara wysyła nieodwzajemniony cios w serce
Potem pisz, zrywając miraże
Dlaczego, powiedz mi, między rodzimymi tonami kłamstw
Ponieważ ukrywam wiele rzeczy, mając nadzieję, że będzie lepiej
Zamknij drzwi, nie dotykaj, odejdź
Nie proszę o pomoc i tak staram się to naprawić
Tak, raniłem i raniłem.
Kłamał i robił rzeczy, których szacunek był niegodny.
Przywróć mnie do tych lat, nie zrobiłbym tego inaczej.
Traktował bliskich, jakby nic dla mnie nie znaczyły.
I bez względu na to, jak bardzo chcę, Nie będę w stanie poprawić gumki.
To wszystko jest częścią mnie, która nie maluje
Ale zauważyłem, że są ze mną ludzie.
Którzy, mimo wszystko, Nie wiem, za co, ale kochają
Mam nadzieję, że było między nami więcej uczciwości niż niskiego poziomu.
Dobrze wiedzieć, że dla kogoś jestem bliski
Jeśli tak , - nie żałuję, nie oddasz
Życie za życie nie pomnożysz, dwa razy życie nie przeżyjesz
To, czego nigdy nie naprawimy w naszych wspomnieniach do ostatniego dnia to, czego nigdy nie naprawimy-nasze błędy nie cofną wypowiedzianych słów to, czego nigdy nie naprawimy Pozwól mi, jakąkolwiek karę przyjmę na siebie, czego nigdy nie naprawimy ale moje dzieci Niech żyją w pokoju, niech się nie mylą, tak jak ja
Popełniłem błędy jako mężczyzna.,
Kłamałem jak Jezioro, ale współczuję wszystkim fałszerstwom.
Wiem, że to złe, ale nic na to nie poradzę.
Mój umysł mówi, robi rzeczy, a ludzie zaczynają w to wątpić.
Błąd, pokonuję ich, spotykam się z nimi,
Wiem, że jestem człowiekiem, ale to pomyłka.
Dzisiaj staram się zrobić to dobrze, staram się odejść.
Staram się żyć dobrze, a nie uciekać.
Dzisiaj przyznał się do wszystkich moich błędów.
W końcu każdy, kto mnie skrzywdził i skrzywdził, odszedł ode mnie daleko.
Szkoda, że nie mogę zmienić tego na lepsze.
Chciałbym, żeby czas wrócił i lepiej traktowałbym moich ludzi,
Przepraszam, ale chciałbym móc.
Przepraszam za błąd, który popełniłem, zanim nie odleciałem.
Dzisiaj, Tato, przepraszam.
Chcę powiedzieć, że mi przykro, ale obiecuję, że poczujesz się lepiej.
Coś, czego nigdy nie naprawimy.
To jest w naszej pamięci do ostatniego
Rzeczy, których nigdy nie naprawimy –
Nasze błędy nie cofną wypowiedzianych słów
Coś, czego nigdy nie naprawimy.
Niech przyjmę każdą karę na siebie.
Coś, czego nigdy nie naprawimy.
Ale moje dzieci Niech żyją w pokoju, niech się nie mylą, tak jak ja