Максим Леонидов — Александра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Александра", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Когда я вижу Александру, сердце бабочкой порхает в груди.
И если небо упадёт на землю, то останусь я невредим.
Ах, Александра, Александра, Александра, не уходи.
Хочу в глаза я Александры, как в озёра, с головою нырнуть,
И на груди у Александры мне хотелось бы навеки уснуть.
Ах, Александра, Александра, Александра, ну скажи что-нибудь.
Зелёный лёд у Александры в глазах
И дикий мёд у неё на губах.
Ах, Александра, Александра, Александра, Александра, ах!
А если вдруг ты выйдешь в море — я пройду с тобою сто морей,
А если сядешь на диету — буду есть с тобою лук-порей.
Ах, Александра, Александра, Александра, будь же моей!
Хотел бы встретить я дракона, изрыгающего море огня,
И у любимой под балконом зарубить его средь белого дня.
Чтоб Александра, Александра, Александра полюбила меня.
Аах…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę Alexandra, serce motyla trzepocze w klatce piersiowej.
A jeśli niebo spadnie na ziemię, to nic mi nie będzie.
Alexandra, Alexandra, Alexandra, nie odchodź.
Chcę w oczy Aleksandry, jak w jeziorze, z głową do nurkowania,
I na piersi Alexandra chciałbym spać na zawsze.
Alexandra, Alexandra, Alexandra, powiedz coś.
Zielony lód w oczach Alexandra
I dziki miód na ustach.
Alexandra, Alexandra, Alexandra, Alexandra, Ah!
A jeśli nagle wyjdziesz w morze - przejdę z Tobą sto mórz,
A jeśli pójdziesz na dietę-zjem z Tobą por.
Alexandra, Alexandra, Alexandra, bądź moja!
Chciałbym spotkać smoka, który płacze po morzu ognia,
I ukochana pod balkonem, aby go zabić w biały dzień.
Żeby Alexandra, Alexandra, Alexandra mnie pokochała.
AAH…