Максим Леонидов — Когда ты вошла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда ты вошла", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Когда бессмысленной бойней сраженья стали
Оцеола зарыл топор войны,
И выменял оставшееся золото на огненную воду.
И скоро день и ночь поменялись местами,
И тень волчицы пришла с Луны
Забрать его туда, где духи предков обретают свободу.
Он так устал от башки больной,
От воплей караоке за стеной,
Что был даже рад обрести покой,
Когда ты вошла.
Ты раздула очаг и в тусклом свете
Заметался полуночный мотылек,
Кружа над голубыми угольками и рискуя нарядом.
Ты сказала — Сегодня шаман в интернете
Обнаружил тождественность наших дорог,
И теперь до последней Луны я буду рядом.
А во дворе, чтоб их черт побрал,
Апачи горланили про централ,
Нажрались грибов и ушли в астрал,
Такие дела…
Плыл месяц огромный, как Моби Дик,
И северный ветер вздохнул и сник,
И жизнь изменилась навек в тот миг,
Когда ты вошла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy bezsensowna rzeź stała się bitwą
Osceola zakopał topór wojenny,
I zamienił Pozostałe złoto na wodę ognistą.
I wkrótce dzień i noc zamieniły się miejscami,
I cień wilka przyszedł z Księżyca
Zabrać go tam, gdzie duchy przodków odzyskują wolność.
Jest tak zmęczony chorą głową,
Od krzyków karaoke za ścianą,
Cieszę się, że odnalazłem spokój.,
Kiedy weszłaś.
Napompowałaś palenisko w słabym świetle.
/ Align = "left" / ,
Krąży nad błękitnymi węglami i ryzykuje strojem.
Powiedziałaś, że szaman jest dziś w Internecie.
Odkrył tożsamość naszych dróg,
A teraz, aż do ostatniego Księżyca, będę przy tobie.
A na podwórku, do diabła z nimi.,
Apacze gorlanili Pro Central,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Takie sprawy…
Płynął miesiąc ogromny, jak Moby Dick,
I północny wiatr westchnął i spadł,
I życie zmieniło się na zawsze w tej chwili,
Kiedy weszłaś.