Максим Леонидов — Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
ПРИПЕВ.
Любовь — это не только просыпаться вдвоём,
Любовь — значит, что все мы никогда не умрём!
Когда закончится билет проездной
Мы двинем с песней по дороге домой,
Расправь крылья любви за спиной.
1 Всё шло почти неплохо, пока я не родился в лесу
Всё шло почти неплохо, пока я не родился в лесу,
В лесу есть друзья и, конечно, враги
И все живут, понятно, по закону тайги,
И, вроде, всё-ничего, да только не видно ни зги.
2 Я стал подозревать, что лесом не кончается мир,
Я стал почти уверен, что лесом не кончается мир,
Тогда я вышел из окопа и сказал — «Привет,
Кончайте балаган, пошли со мною на свет.
Я не знаю пути, но больше меня здесь нет!»
ПРИПЕВ.
И я тогда освоил дайвинг, а после изучил пилотаж.
Да, я сперва освоил дайвинг, а после изучил пилотаж.
Я летал в небесах, валялся на дне,
Я ползал без страховки по отвесной стене.
Я искал этот свет вне меня, а он был во мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
REFREN.
Miłość to nie tylko budzenie się razem,
Miłość oznacza, że wszyscy nigdy nie umrzemy!
Kiedy skończy się bilet
Jedziemy z piosenką w drodze do domu.,
Rozłóż skrzydła miłości za plecami.
1 Wszystko poszło prawie dobrze, dopóki nie urodziłem się w lesie
Wszystko szło prawie dobrze, dopóki nie urodziłem się w lesie,
W lesie są przyjaciele i, oczywiście, wrogowie
I wszyscy żyją, oczywiście, zgodnie z prawem tajgi,
I, jak, wszystko-nic, ale tylko nie widać żadnego ZGI.
2 zacząłem podejrzewać, że las nie kończy się na świecie,
Stałem się prawie pewien, że las nie kończy się na świecie,
Wyszedłem z okopu i powiedziałem: "cześć.,
Skończ z tym bałaganem, chodź ze mną na świat.
Nie znam drogi, ale już mnie tu nie ma!»
REFREN.
I wtedy nauczyłem się nurkowania, a potem nauczyłem się akrobacji.
Tak, najpierw nauczyłem się nurkowania, a potem nauczyłem się akrobacji.
Leciałem w niebie, leżąc na dnie.,
Czołgałem się bez ubezpieczenia po stromej ścianie.
Szukałem tego światła poza mną, a było we mnie.