Максим Леонидов — На Петроградской стороне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На Петроградской стороне", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
По Петроградской стороне я шел с футбола домой,
Гляжу, спартаковские фаны увязались за мной.
Их было восемь на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Я честно их предупредил, что я владею дзюдо,
А также боксом джиу-джитсу, каратэ, айкидо.
Как был я страшен на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Я им сказал, что Саня Лютый первый мой корефан
И что сюда через минуту понаедет братва.
Они смеялись на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Тогда я сделал ход конём дипломатический ход:
Я выбрал одного поближе и провёл апперкот,
Но промахнулся на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Я по инерции влетел в окно какой-то пивной,
Я опрокинул чей-то стол и врезал в пах головой
Бойцу ОМОНа на Петроградской стороне
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Что было дальше, я не знаю, видно Бог уберег
Восьмые сутки отдыхаю от забот и тревог.
В больничной койке на Петроградской стороне
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po stronie Piotrogrodzkiej szedłem z futbolu do domu,
Widzę, że fani Spartakusa mnie śledzą.
Było ich ośmiu po stronie Piotrogrodzkiej,
Po stronie Piotrogrodzkiej będą o mnie pamiętać przez długi czas.
Szczerze ich ostrzegałem, że posiadam judo,
A także Boks Jiu-Jitsu, karate, aikido.
Jak byłem przerażony po stronie Piotrogrodzkiej,
Po stronie Piotrogrodzkiej będą o mnie pamiętać przez długi czas.
Powiedziałem im, że Sania jest okrutnym pierwszym moim korefanem
I że za chwilę przyjedzie tu bratva.
Śmiali się po stronie Piotrogrodzkiej,
Po stronie Piotrogrodzkiej będą o mnie pamiętać przez długi czas.
Wtedy zrobiłem ruch konia dyplomatyczny ruch:
Wybrałem jednego bliżej i zrobiłem podbródek.,
/ Align = "left" / ,
Po stronie Piotrogrodzkiej będą o mnie pamiętać przez długi czas.
Przez bezwładność wpadłem przez okno do jakiejś piwnej knajpy.,
Przewróciłem czyjś stół i Uderzyłem głową w pachwinę.
Bojownikowi Omonu po stronie Piotrogrodzkiej
Po stronie Piotrogrodzkiej będą o mnie pamiętać przez długi czas.
Co było dalej, Nie wiem, widać Bóg uratował
Ósmy dzień odpoczynku od zmartwień i niepokojów.
W szpitalnym łóżku po stronie Piotrogrodzkiej
Po stronie Piotrogrodzkiej będą o mnie pamiętać przez długi czas.
Po stronie Piotrogrodzkiej będą o mnie pamiętać przez długi czas.
Po stronie Piotrogrodzkiej będą o mnie pamiętać przez długi czas.