Максим Леонидов — Пепел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пепел", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Город устал от жары,
Город уснул до поры,
Лишь туристы на чёртовом пляже тянут перно.
Город дымит табаком,
Город скрипит гамаком
и 400 лет назад над моей головой ты открыла окно.
А я сгорел до тла под твоим окном
Мой пепел разбавили красным вином,
Я теперь Каберне-Сера,
И меня подают к сырам.
Милая, не отвергай меня,
Сделай глоток, испытай меня!
И если мой сок не зажжёт твою кровь,
То вылей меня к свиньям!
Город погас, как TV,
Город устал от любви
И свернулся на влажной постели, словно змея.
Это не сон, это бред,
Городу 1000 лет,
А 400 лет назад под твоим окном оказался я.
Это случалось с нами и прежде,
Со мной и с тобой.
В разных краях, на других побережьях,
В жизни другой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto jest zmęczone upałem,
Miasto zasnęło do tej pory,
Tylko turyści na pieprzonej plaży ciągną Pernot.
Miasto pali tytoń,
Miasto piszczy hamakiem
400 lat temu Otworzyłaś okno nad moją głową.
A ja spaliłem się pod twoim oknem.
Mój popiół rozcieńczono czerwonym winem,
Jestem teraz Cabernet-Siarka,
I jestem podawany do serów.
Kochanie, nie odrzucaj mnie.,
Weź łyk, przetestuj mnie!
I jeśli mój sok nie rozpali twojej krwi.,
To wylej mnie do świń!
Miasto zgasło jak TV,
Miasto jest zmęczone miłością
I zwinął się na mokrym łóżku jak wąż.
To nie sen, to bzdura.,
Miasto 1000 lat,
400 lat temu byłem pod twoim oknem.
Zdarzyło się to już wcześniej.,
Ze mną i z Tobą.
W różnych regionach, na innych wybrzeżach,
W życiu innym!