Максим Леонидов — Шоссе воспоминаний tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шоссе воспоминаний", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
На шоссе лепечет дождь,
По шоссе его скитанье,
У шоссе его стенанье
И бормотанье,
И просто дрожь.
И летит сквозь мерный дождь
По шоссе машин стремленье,
Сквозь воды дождя бурленье
И говоренье,
И просто дрожь.
А мне безликим пешеходом
Под капюшоном в ночи стоять…
Мне бьют в лицо тугие струи,
Но не спешу я голосовать.
Переделать все дела,
Ускользнуть глубокой ночью
Туда, где муть воды клокочет
И многоточье,
И просто мгла.
Где сквозь дождя густую прядь
Вдаль поток машин стремится,
Друзей моих мелькают лица,
И не решиться
Их задержать.
Шоссе моих воспоминаний,
В твоём тумане стою опять.
Мне бьют в лицо тугие струи,
Но не спешу я голосовать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na autostradzie pada deszcz,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Przy autostradzie jego jęk
I mamrotanie,
I Tylko dreszcze.
I leci przez wymiarowy deszcz
/ Align = "left" / ,
Przez wody deszczu burlenye
I mowa,
I Tylko dreszcze.
A dla mnie bezimiennym pieszym
Pod kapturem w nocy stać…
Biją mnie w twarz ciasne strumienie,
Ale nie spieszę się głosować.
Przerobić wszystkie sprawy,
/ Align = "left" /
Tam, gdzie woda jest brudna
I wielokropek,
I tylko mrok.
Gdzie przez deszcz gęsta nić
Daleki przepływ maszyn dąży,
Moich przyjaciół migają twarze,
/ Align = "left" /
Zatrzymać ich.
Autostrada moich wspomnień,
Znowu stoję w Twojej mgle.
Biją mnie w twarz ciasne strumienie,
Ale nie spieszę się głosować…