Максим Леонидов — Смотри, но не тронь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смотри, но не тронь", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Говорят, что выходит она по ночам,
Льются косы огнём золотым по плечам,
И наколот пудель на груди и летит ворона впереди,
Говорят, её платье прозрачно на свет,
Говорят-его нет.
Припев:
Когда над землёй полная Луна,
Тогда превращается в кошку она.
Шаг невесомый, во взгляде огонь.
Смотри, но лучше не тронь.
Из квартиры её в самом центре Москвы
Слышен запах отвара из горькой травы.
Говорят, что там слыхали стон, и что там бывали Rolling Stones,
А ещё говорят, что она-это он.
Нам абсолютно наплевать, что-правда, что-нет,
Мы можем факты прочитать в новостях.
Подай нам лучше сказки, байки, сплетни, слухи и бред
И мы сумеем поплясать на костях.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że wychodzi w nocy.,
Splecione warkocze ogniem złotym na ramionach,
I nakłuł pudel na piersi i leci kruk z przodu,
Mówią, że jej sukienka jest przezroczysta na światło,
Mówią,że go nie ma.
Refren:
Gdy nad ziemią Księżyc w pełni,
Potem zamienia się w Kota.
Krok jest nieważki, w oczach ogień.
Nie dotykaj tego.
Z mieszkania w samym sercu Moskwy
Słychać zapach wywaru z gorzkiej trawy.
Mówi się, że słychać było jęki i że były tam Rolling Stones,
Mówią też, że to on.
Nie obchodzi nas, czy to prawda, czy nie.,
Możemy przeczytać fakty w wiadomościach.
Podaj nam bajki, bajki, plotki, plotki i bzdury
I będziemy mogli zatańczyć na kościach.