Максим Леонидов — Водопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Водопад", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Я шел спокойно вниз
По течению реки
И другом был мне бриз
И были весла легки
И я решил, что беда
Так и пройдет стороной,
Как вдруг, большая вода
Сошла с ума подо мной
Ты — водопад передо мной на пути
Ты — водопад — не переплыть, не пройти
Ты — водопад, я покоряюсь судьбе
Уйти я был бы рад, но меня уже несет к тебе
Я бил веслом по воде,
А по веслу бил рукой
Мне хотелось расставаться
Со спокойной рекой
Я растерял якоря,
Рукой коряги хватал,
И вдруг я понял — все зря
И сразу очень устал
И тут я сделался лих
И даже как-то удал,
Я хохотал, словно псих
И громко песни орал
Корма еще на плаву,
А нос — над бездной завис
Еще секунду — живу
И тут же кубарем вниз
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem spokojnie w dół
Przebieg rzeki
A przyjacielem był dla mnie breeze
I były lekkie wiosła
I zdecydowałem, że kłopot
Tak minie strona,
/ Align = "left" /
Oszalałaś pode mną.
Jesteś wodospadem przede mną na drodze
Ty-wodospad — nie przepłynąć, nie przejść
Jesteś wodospadem, poddaję się przeznaczeniu
Z chęcią bym odszedł, ale już mnie do ciebie sprowadza.
Uderzyłem wiosłem w wodę,
A na wiosło bił ręką
Chciałam zerwać.
Ze spokojną rzeką
Zgubiłem kotwice.,
Ręką zaczepy chwycił,
I nagle zdałem sobie sprawę, że wszystko jest na nic
I od razu bardzo zmęczony
I wtedy stałem się Leah
I nawet jakoś usunięte,
Śmiałem się jak wariat.
I głośno pieśni krzyczał
Rufa wciąż na powierzchni,
I nos-nad przepaścią wisiał
Jeszcze chwila-żyję
/ Align = "left" /