Максим Новицкий — Прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости", wykonawca: Максим Новицкий.
Tekst piosenki
Ты спроси у неба…
Ты спроси у солнца
Как же я любил тебя…
Ты спроси у ветра …
Ты спроси у моря
Как же я ждал тебя.
Сколько песен исполнил в надежде, что ты услышишь меня.
Привев:
Прости — так было
Тебя я любил и не забыл.
Прости — так было
И сердце своё навсегда я закрыл.
И заплачет небо…
И исчезнет солнце,
А вокруг боль-стена.
Как с тобой быть рядом
Я спросил у Бога.
Я страдал и сполна!
Нет, я больше не стану мечтами, обманом свой мир наполнять.
Рефрен:
Время лечит боль — я знаю.
Позабыть тебя мечтаю,
но страдаю, вспоминаю вновь и вновь.
О, как во мне убить любовь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytaj niebo…
Zapytaj słońce.
Tak bardzo cię kochałem.…
Zapytaj wiatr …
Zapytaj nad morzem
Czekałem na ciebie.
Ile piosenek wykonałeś w nadziei, że mnie usłyszysz.
Privev:
Przepraszam.
Kochałem cię i nie zapomniałem.
Przepraszam.
I zamknąłem swoje serce na zawsze.
I płacze niebo…
I słońce zniknie,
A wokół bólu jest ściana.
Jak być blisko ciebie
Zapytałem Boga.
Cierpiałem w pełni!
Nie, Nie będę już marzyć, oszukiwać mój świat.
Refren:
Czas leczy ból-wiem.
/ Align = "left" / ,
ale cierpię, pamiętam raz za razem.
Och, jak we mnie zabić miłość?