МакSим — Я буду жить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я буду жить", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Я буду жить, я буду спать под облаками.
Я буду звать людей Богами. Я буду плыть,
Я буду жить.
Я буду знать войны холодный воздух ран —
Здесь много наших, разве раны можут стыть?
Я буду жить.
Я буду ждать, что ты все так же смотришь в небо,
Все так же ждешь меня с рассветом.
Мне свое сердце откопать, отдать —
Пусть все это неправда, буду ждать. Я буду ждать.
Меня спасают огни, над взлетным небом мосты.
И может быть навсегда — я ухожу, чтобы жить в твоей памяти до конца!
Это я, мой застенчивый друг. Помолись за меня.
От разбитых зеркал не спасти же себя, уберечь бы тебя.
Я буду плыть, пока есть шлюпки в океане.
Здесь штормы есть — записка маме, я буду плыть.
Я буду плыть.
Останься жить. И даже, если нет ответа —
Яркий сюжет моих приветов…
Чувства бы сохранить глаза в глаза.
Пусть это не вернется — я твоя, я твоя.
Меня спасают огни, над взлетным небом мосты.
И может быть навсегда — я ухожу, чтобы жить в твоей памяти до конца!
Это я, мой застенчивый друг. Помолись за меня.
От разбитых зеркал не спасти же себя, уберечь бы тебя.
Я буду жить…
Я буду жить…
Меня спасают огни, над взлетным небом мосты.
И может быть навсегда — я ухожу, чтобы жить в твоей памяти до конца!
Это я, мой застенчивый друг. Помолись за меня.
От разбитых зеркал не спасти же себя, уберечь бы тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę żył, będę spał pod chmurami.
Będę nazywać ludzi bogami. Będę płynął.,
Będę żył.
Będę wiedział wojny zimnego powietrza ran —
Jest tu wielu naszych, czy rany mogą się wstydzić?
Będę żył.
Będę czekać, aż spojrzysz w niebo.,
Wciąż czekasz na mnie o świcie.
Odkopać moje serce, oddać —
Jeśli to nieprawda, będę czekał. Będę czekał.
Ratują mnie światła, nad wybiegającym niebem mosty.
I może na zawsze-odchodzę, aby żyć w Twojej pamięci do końca!
To ja, mój nieśmiały przyjacielu. Módl się za mnie.
Nie ocalisz siebie przed potłuczonymi lustrami, Nie ocalisz Ciebie.
Będę płynął, dopóki w oceanie są łodzie.
Tu są burze-list do mamy, będę płynął.
Będę płynął.
Zostań przy życiu. A nawet jeśli nie ma odpowiedzi —
Jasna fabuła moich pozdrowień…
Uczucia by zachować oko w oko.
Niech to nie wróci - jestem twoja, jestem twoja.
Ratują mnie światła, nad wybiegającym niebem mosty.
I może na zawsze-odchodzę, aby żyć w Twojej pamięci do końca!
To ja, mój nieśmiały przyjacielu. Módl się za mnie.
Nie ocalisz siebie przed potłuczonymi lustrami, Nie ocalisz Ciebie.
Będę żył.…
Będę żył.…
Ratują mnie światła, nad wybiegającym niebem mosty.
I może na zawsze-odchodzę, aby żyć w Twojej pamięci do końca!
To ja, mój nieśmiały przyjacielu. Módl się za mnie.
Nie ocalisz siebie przed potłuczonymi lustrami, Nie ocalisz Ciebie.