МакSим — Мой мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой мир", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Это — мой мир, не закрывай глаза,
Долго здесь быть нельзя.
Просто смотри, воображай, что я Стану теплей огня.
Давай обнимай, давай целовать ночи.
За моей стеной слабость тонких рук.
Хочешь, чувства без огня? Забывай кто я. Сложно?
Потанцуй со мной под моей луной. Можно.
Медленный вальс горячих двух теней,
Прикосновения фей.
Не отпускай, у меня сто идей —
Хватит на ночь и день.
Давай обнимай, давай целовать ночи.
За моей стеной слабость тонких рук.
Хочешь, чувства без огня? Забывай кто я. Сложно?
Потанцуй со мной под моей луной. Можно.
Это, твое приключение — станет моим преступлением.
Не спеши, танцуй, дыши.
Это мое увлечение — станет, увы, заключением чьей-то лжи.
Танцуй, дыши!
Давай обнимай, давай целовать ночи.
За моей стеной слабость тонких рук.
Хочешь, чувства без огня? Забывай кто я. Сложно?
Потанцуй со мной под моей луной. Можно.
Давай обнимай, давай целовать ночи.
Чувства без огня. Забывай кто я…
Потанцуй со мной под моей луной.
Можно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest mój świat, nie zamykaj oczu,
Nie możemy tu długo zostać.
Po prostu patrz, wyobraź sobie, że stanę się ciepłem ognia.
Przytul się, Pocałuj noce.
Za moją ścianą jest słabość cienkich rąk.
Chcesz uczucia bez ognia? Zapomnij, kim jestem.
Zatańcz ze mną pod moim księżycem. Wolno.
Powolny Walc gorących dwóch cieni,
Dotyk wróżek.
Nie puszczaj. mam sto pomysłów. —
Wystarczy na noc i dzień.
Przytul się, Pocałuj noce.
Za moją ścianą jest słabość cienkich rąk.
Chcesz uczucia bez ognia? Zapomnij, kim jestem.
Zatańcz ze mną pod moim księżycem. Wolno.
Ta Twoja przygoda będzie moją zbrodnią.
Nie śpiesz się, tańcz, oddychaj.
To moja pasja — będzie, niestety, konkluzja czyjegoś kłamstwa.
Tańcz, oddychaj!
Przytul się, Pocałuj noce.
Za moją ścianą jest słabość cienkich rąk.
Chcesz uczucia bez ognia? Zapomnij, kim jestem.
Zatańcz ze mną pod moim księżycem. Wolno.
Przytul się, Pocałuj noce.
Uczucia bez ognia. Zapomnij kim jestem.…
Zatańcz ze mną pod moim księżycem.
Wolno…