МакSим — Наше лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наше лето", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Привет! Сейчас меня нет дома, оставьте свое звуковое сообщение после сигнала.
Тебе ли не ждать, тебе ли не знать, недели летели, грусть, писала что-то в
тетрадь.
Между строками читаю романы Набокова, хотелось кричать, одинокая.
Мне ли не ждать? Скажи, мне ли не знать? Писать стихи, чтобы потом молчать.
Нотами красивая мелодия разлуки, длинные минуты, бесконечные сутки.
Куплеты про лето, цветные фото, времена года, теперь пора холода тут.
По улицам города слать электронные письма «I miss you! Приснись мне!»
С первым снегом сюда приходит зима всё замело: белым-бело, ну, и дела,
Но где бы ты ни была, услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Тебе это чтиво на адрес электронной почты, прочитай, если захочешь знаешь.
Впрочем, ты и так знаешь наизусть мои чувства сердца в одном ритме,
мечты одним курсом.
Твое присутствие здесь — еле ощутимо: июль, море, как давно все это было.
Сигаретный дым, уже остывший кофе, лирический сонг, рифмующий строки.
Увлечен гастролями, эти студийные сессии я узнаю новости о тебе из прессы.
Известность, — нам не быть вместе, а если… Два билета и просто пропасть
безвести.
Туда, на побережье слушать прибой, я буду делать коктейли из рома и моря,
Бунгало на берегу, винилы Армстронга, встречать рассветы в море под парусом.
И мы опять расстанемся, кто-куда, лето прошло и следом снова зима,
Но где бы ты не была — услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть (не забыть, не забыть)
Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм…
наше лето…
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć! Nie ma mnie teraz w domu, zostaw wiadomość po sygnale.
Czy nie czekasz, czy nie wiesz, tygodnie leciały, smutek, napisał coś w
zeszyt.
Między wierszami czytam powieści Nabokova, chciałem krzyczeć, samotny.
Mam czekać? Powiedz mi. Pisać wiersze, by potem milczeć.
Nuty piękna melodia separacji, długie minuty, niekończący się dzień.
Kuplety o lecie, kolorowe zdjęcia, Pory roku, teraz nadszedł czas na zimno tutaj.
Ulicami miasta wysyłaj e-maile "i miss you! Śnij mi!»
Z pierwszym śniegiem nadchodzi zima wszystko Zamarło: biały-biały, dobrze, i rzeczy,
Ale gdziekolwiek jesteś, kiedy to usłyszysz, wiem, że będziesz pamiętał o mnie i naszym lecie.
Refren:
Nigdy więcej zapomnieć tego lata wiatr po policzkach będzie gdzieś.
Jesień całować. Szkoda, że wiatr nie potrafi tak delikatnie.
Nigdy więcej zapomnieć tego lata wiatr po policzkach będzie gdzieś.
Jesień całować. Szkoda, że wiatr nie potrafi tak delikatnie.
Przeczytaj to na adres e-mail, jeśli chcesz wiedzieć.
Zresztą, znasz moje serce w jednym rytmie.,
marzenia w jednym kursie.
Twoja obecność tutaj jest ledwo wyczuwalna: lipiec, morze, jak dawno temu to wszystko było.
Dym papierosowy, już schłodzona kawa, liryczna piosenka, rymujące linie.
Jestem pasjonatem koncertowania, te sesje studyjne dowiaduję się o Tobie z prasy.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Tam, na wybrzeżu słuchać surfowania, zrobię koktajle z rumu i morza,
Bungalowy na brzegu, winyle Armstronga, spotykają świty w morzu pod żaglami.
I znowu się rozstaniemy, kto-gdzie, lato minęło, a potem znowu zima,
Ale gdziekolwiek jesteś-słysząc to wiem, przypomnisz sobie o mnie i nasze lato.
Refren:
Nigdy więcej zapomnieć tego lata wiatr po policzkach będzie gdzieś.
Jesień całować. Szkoda, że wiatr nie potrafi tak delikatnie.
Nigdy więcej zapomnieć tego lata wiatr po policzkach będzie gdzieś.
Jesień całować. Szkoda, że wiatr nie potrafi tak delikatnie.
Nigdy więcej zapomnieć (nie zapomnieć, nie zapomnieć)
To jest lato ... to jest lato ... to jest lato ... to jest lato... …
nasze lato…
Refren:
Nigdy więcej zapomnieć tego lata wiatr po policzkach będzie gdzieś.
Jesień całować. Szkoda, że wiatr nie potrafi tak delikatnie.
Nigdy więcej zapomnieć tego lata wiatr po policzkach będzie gdzieś.
Jesień całować. Szkoda, że wiatr nie potrafi tak delikatnie.