МакSим — Poster Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poster Girl", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Я девочка с постера, влюблённая в Азию.
Витаю с романтикой, читаю фантастику.
Моё объявление, пойду на свидание —
И если ты — фрик… Прости, до свидания.
Моё настроение останется в плеере,
Останусь и я с тобой на мгновение.
Не надо удивляться, побеждая улыбкой.
Не стоит углубляться — это станет ошибкой!
Я заново рождаюсь, понимаю, что снова
Останешься со мной… Больше ни слова!
Москва или Вологда, Камчатка и Кострома —
Спешим одинаково, встречаем прекрасное.
Мы любим отчаянно, теряем нечаянно.
Друг с другом опять change 3 телеграммами.
Моё настроение касается каждого,
Солнце своё я дарю только важному!
Не надо удивляться, побеждая улыбкой.
Не стоит углубляться — это станет ошибкой!
Я заново рождаюсь, понимаю, что снова
Останешься со мной… Больше ни слова!
Моё настроение останется в плеере,
Останусь и я с тобой на мгновение.
Не надо удивляться, побеждая улыбкой.
Не стоит углубляться — это станет ошибкой!
Я заново рождаюсь, понимаю, что снова
Останешься со мной… Больше ни слова! Ни слова…
Больше ни слова!
Ни слова…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziewczyną z plakatu, zakochaną w Azji.
Mam romans, czytam fikcję.
Moje ogłoszenie, idę na randkę —
A jeśli jesteś dziwakiem... przepraszam, do widzenia.
Mój nastrój pozostanie w odtwarzaczu,
Zostanę z Tobą na chwilę.
Nie bądź zaskoczony, wygrywając uśmiechem.
Nie zagłębiaj się — to będzie błąd!
Narodziłem się na nowo, zdaję sobie sprawę, że znowu
Zostań ze mną... ani słowa więcej!
Moskwa lub Wołogda, Kamczatka i Kostroma —
Spieszymy się jednakowo, spotykamy piękne.
Kochamy rozpaczliwie, tracimy przypadkowo.
Ze sobą ponownie change 3 telegramów.
Mój nastrój dotyczy każdego,
Moje słońce daję tylko ważnemu!
Nie bądź zaskoczony, wygrywając uśmiechem.
Nie zagłębiaj się — to będzie błąd!
Narodziłem się na nowo, zdaję sobie sprawę, że znowu
Zostań ze mną... ani słowa więcej!
Mój nastrój pozostanie w odtwarzaczu,
Zostanę z Tobą na chwilę.
Nie bądź zaskoczony, wygrywając uśmiechem.
Nie zagłębiaj się — to będzie błąd!
Narodziłem się na nowo, zdaję sobie sprawę, że znowu
Zostań ze mną... ani słowa więcej! Ani słowa.…
Ani słowa więcej!
Ani słowa.…