МакSим — Птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Не тревожьте землю, птицы.
Не ищите ветра в поле.
Превратите копья в спицу.
Я птенцов собой закрою.
Спите дети, сны в лукошке под подушкой тихо спрячу.
Щечки в теплую ладошку, засыпай скорее, крошка.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Заведите песнь синицы, пусть им мирный дом приснится.
Не смотрите так сестрицы — верю, их спасёте птицы.
Неужели ночь в зените, солнце в поле заманите.
Утро в окна — не пустите, мне б ещё теплом напиться.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przeszkadzaj ziemi, ptaki.
Nie szukaj wiatru w polu.
Zamień włócznie w szprychy.
Zamknę pisklęta.
Śpij dzieci, sny w koszu pod poduszką ukryję cicho.
Policzki w ciepłej dłoni, śpij szybko, kochanie.
Niebo zasypiaj, baju, baju, baju.
Serce ciszej, nie przeszkadzaj.
Siły dać, przywrócić je do krawędzi,
Gdzie kwitnie liliowy, gdzie wiruje maj.
Przygotuj pieśń cycki, pozwól im marzyć o spokojnym domu.
Nie patrz tak na siostry-wierzę, że uratujesz ich ptaki.
Czy noc w zenicie, słońce w polu zwabić.
Rano w oknach-nie puszczaj mnie, nadal chciałbym się upić ciepło.
Niebo zasypiaj, baju, baju, baju.
Serce ciszej, nie przeszkadzaj.
Siły dać, przywrócić je do krawędzi,
Gdzie kwitnie liliowy, gdzie wiruje maj.
Niebo zasypiaj, baju, baju, baju.
Serce ciszej, nie przeszkadzaj.
Siły dać, przywrócić je do krawędzi,
Gdzie kwitnie liliowy, gdzie wiruje maj.