МакSим — Так просто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так просто", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Это так просто — рассказать тебе,
Зачем просыпаюсь утром. На тостах сладкий джем.
Одеваю свитер и волосы в хвосте. Я пою во сне…
Потому, что просто — это лёгкие слова,
Как на небе россыпь, замерла вода.
И дождь обрушился, пока ты спал.
Это так сильно, что я боюсь упасть.
Говорю много, ты смеёшься — надо спать.
Мой день начнётся через два часа.
Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.
Я люблю на твоих волосах этот вечер.
Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.
Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.
Это так мало, я не в силах удержать каждую секунду.
И мне не передать, как цвет меняет вдруг твои глаза.
И весна, возможно, здесь совсем и ни при чём.
Это так ярко, это очень горячо,
Когда в твоей руке моя рука.
Это так высоко, что стёрли горизонт наши мысли.
Послушай, как назло, мой день начнётся через два часа.
Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.
Я люблю на твоих волосах этот вечер.
Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.
Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak łatwo ci powiedzieć.,
Dlaczego budzę się rano? Na grzance jest słodki dżem.
Zakładam sweter i włosy w ogonie. Śpiewam we śnie…
Ponieważ proste-to proste słowa,
Jak niebo rozproszone, zamarła woda.
I padało, gdy spałeś.
Jest tak silny, że boję się spaść.
Mówię dużo, śmiejesz się-musisz spać.
Mój dzień zaczyna się za dwie godziny.
Kocham cię, dla dwojga ten świat jest nieskończony.
Uwielbiam ten wieczór na twoich włosach.
Twój głos i jak milczysz, jak głaszczesz moje ramiona.
Każde westchnienie, każde spojrzenie, każda chwila naszego spotkania.
Jest tak mało, że nie mogę utrzymać każdej sekundy.
I nie mogę powiedzieć, jak zmienia się kolor twoich oczu.
A wiosna może nie mieć z tym nic wspólnego.
Jest tak jasny, jest bardzo gorący,
Kiedy w twojej dłoni jest moja ręka.
Jest tak wysoko, że nasze myśli wymazały horyzont.
Słuchaj, na szczęście mój dzień zaczyna się za dwie godziny.
Kocham cię, dla dwojga ten świat jest nieskończony.
Uwielbiam ten wieczór na twoich włosach.
Twój głos i jak milczysz, jak głaszczesz moje ramiona.
Każde westchnienie, każde spojrzenie, każda chwila naszego spotkania.