МакSим — Золотыми рыбками (prod. By Ivan Martin & Tom Chaos) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотыми рыбками (prod. By Ivan Martin & Tom Chaos)", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Расставили сети и выложили в сети.
И золотые плавники запутались навеки.
Уснула бы на дне реки, но дна нету.
Снова вернулась в эти воды кинула монету...
Её так манит эта пропасть-бездна.
Её затянет в эти сети нежно.
И золотая чешуя не та уже.
Стала потертой, мятою, небрежною...
Золотыми рыбками быть непросто.
Залатать бы нитками все вопросы.
Снова в ту же реку терять дар речи.
Золотыми слитками не залечишь.
Золотыми рыбками быть непросто.
Залатать бы нитками все вопросы.
Снова в ту же реку терять дар речи.
Золотыми слитками не залечишь.
Ныряя поглубже, в моря, будто в лужи.
Как многим ты неужто сказал я люблю уже.
Найти себя пора уже, ну что если.
Не выведет наружу ни одна из этих лестниц.
Водоворот ее затянет слепо.
Её мечты и её страхи света.
Какая разница, как солнце светит там.
Там, когда плывешь по своей воле в сети ты.
Золотыми рыбками быть непросто.
Залатать бы нитками все вопросы.
Снова в ту же реку терять дар речи.
Золотыми слитками не залечишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A złote płetwy zaplątały się na zawsze.
Zasnęłabym na dnie rzeki, ale nie ma dna.
Wróciła do tych wód rzuciła monetą...
Jest tak kuszona przez tę otchłań-otchłań.
Delikatnie wciągnie ją w te sieci.
I złote łuski nie są już takie same.
Stała się zużyta, mięta, Niedbała...
Nie jest łatwo być złotą rybką.
Załatać wszystkie pytania.
Znowu w tej samej rzece oniemiały.
Nie można wyleczyć sztabek złota.
Nie jest łatwo być złotą rybką.
Załatać wszystkie pytania.
Znowu w tej samej rzece oniemiały.
Nie można wyleczyć sztabek złota.
Nurkując głębiej, w morzu, jak w kałużach.
Jak wielu mówiłeś, że już kocham.
Czas się odnaleźć.
Żadne z tych schodów nie wyjdzie na zewnątrz.
Wir ją zwleka na ślepo.
Jej marzenia i lęki światła.
Nieważne, jak świeci słońce.
Tam, kiedy płyniesz z własnej woli w sieci.
Nie jest łatwo być złotą rybką.
Załatać wszystkie pytania.
Znowu w tej samej rzece oniemiały.
Nie można wyleczyć sztabek złota.