макулатура — альбатрос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "альбатрос", wykonawca: макулатура.
Tekst piosenki
когда-то я мечтал жить в портовом городе
может быть грузчиком или писателем работать
даже старательно читал бодлера альбатрос
о назначении поэта и культуре всерьез
думал, а теперь в пизду это жизнь душная
стыдно заниматься искусством если по ходу
конец не встретишь самоубийством или дуркой
у меня теперь исключительно бытовые заботы
списал себя со счетов живу за пыльным окном
ян кертис умер у меня на глазах, а я помидор мою
с мылом антимикробным готовлю раствор
чтобы полоскать горло продуло сквозняком
но навсегда будут мои идеологические враги
те кому нравятся ебучие фильмы мишеля гондри
те кто любит кино донни дарко и того актера
еще я ненавижу всех находчивых и веселых
работаю там где корпоративный чай беседа
и сотни компьютеров на тридцати квадратных метрах
конечно я бы хотел жить безбедно
ради безделья на улицах меня бы не было
сидел бы дома смотрел все части крика
финансировал посадку деревьев в лесах мозамбика
короче делал бы добро которое можно послушать
человеком дела был бы, а не хуем на блюде
все суета
по-настоящему я ни о чем не мечтаю
разве только отпиздить мента и жить в достатке
все суета
я бы хотел жить с девочкой в черном ящике
и не соприкасаться с непонятным миром окружающим
стараться не нервничать заботиться о желудке
спрятаться за ширмой от унизительных предрассудков
но злые ветра подули я просто пошел в магаз
по дороге задумался простыл потерял паспорт
трясу военным билетом в банке, но там бездушные боты
вот говорю мое фото это мой документ, но им похуй
не получить расчета с последнего места работы
нужно писать заявление нужно идти в ментовку
милые мои чиновницы сделайте мне документик
я зарегистрирован тут вот печать в военном билете
давайте хоть справку чтобы работать элементарно
говорят вали в свою сибирь ебаная лимита,
но тут у меня хорошая девочка с тесной пиздой
у меня нет денег на поезд и тем более на самолет
но они зубы чешут вяло на стульях ворочаются
иди в хуй это ментура, а не благотворительно общество
ушел плакать в кабинке в толчке макдонольдса
пока наконец не явился вэл килмер в костюме элвиса
говорит утри сопли убей бюрократов ментов барыг
положи на свой паспорт сажай этих сук на штык
нужна не справка, а оружие в этой войне со злом
с корпоративным фашизмом и организованным пиздецом
все суета
по-настоящему я ни о чем не мечтаю
разве только отпиздить мента и жить в достатке
все суета
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedyś marzyłem o życiu w mieście portowym
może być ładowaczem lub pisarzem do pracy
nawet pilnie czytać Baudelaire Albatros
o powołaniu poety i kulturze na serio
myślałem, a teraz w cipkę to życie jest duszne
szkoda robić sztukę, jeśli w ruchu
koniec nie jest samobójstwem ani Głupotą.
mam teraz wyłącznie domowe zmartwienia
/ align = "left" /
Ian Curtis umarł na moich oczach, a ja jestem moim pomidorem
z mydłem przeciwdrobnoustrojowym przygotowuję roztwór
aby przepłukać gardło wydmuchiwane przez przeciągi
ale na zawsze będą moi ideologiczni wrogowie
ci, którzy lubią filmy Michela Gondry ' ego.
ci, którzy kochają film Donnie Darko i tego aktora
nienawidzę też wszystkich zaradnych i zabawnych.
pracuję tam, gdzie korporacyjna herbata rozmowa
i setki komputerów na trzydziestu metrach kwadratowych
oczywiście, że chciałbym żyć wygodnie.
nie byłoby mnie na ulicy, gdyby nie to.
siedziałbym w domu i oglądał wszystkie części krzyku.
sfinansował sadzenie drzew w lasach Mozambiku
krótko mówiąc, czyniłby dobro, którego można posłuchać
człowiekiem czynu byłby, a nie kutasem na talerzu
całe zamieszanie
naprawdę nie marzę o niczym.
czy tylko pobić gliniarza i żyć w dostatku
całe zamieszanie
chciałbym mieszkać z dziewczyną w czarnej skrzynce.
i nie wchodzić w kontakt z niezrozumiałym światem
staraj się nie denerwować dbać o żołądek
ukryj się za parawanem przed upokarzającymi uprzedzeniami
ale złe wiatry wiał po prostu poszedłem do sklepu
/ align = "left" /
trzęsę wojskowym biletem w banku, ale tam są bezduszne boty
mówię, że moje zdjęcie to mój dokument, ale ich to nie obchodzi.
nie otrzymuj obliczeń z ostatniego miejsca pracy
musisz napisać oświadczenie, musisz iść do policjanta
moi drodzy urzędnicy, zróbcie mi dokument.
jestem zarejestrowany tutaj jest pieczęć na bilecie wojskowym.
daj nam przynajmniej pomoc do pracy elementarnej
mówią spadaj na swoją Syberię pierdolona limitu,
ale tutaj mam dobrą dziewczynę z ciasną pizdę
nie mam pieniędzy na pociąg, a tym bardziej na samolot.
ale ich zęby drapią się leniwie na krzesłach przewracając się
pierdol się. to mentura, a nie organizacja charytatywna.
poszedł płakać w kabinie w pchnięciu mcdonoldsa
aż w końcu pojawił się Val Kilmer w garniturze Elvisa.
mówi utree smark Zabij biurokratów policjantów dilerów
wsadź te suki na bagnet.
nie potrzebujesz pomocy, a broń w tej wojnie ze złem
z korporacyjnym faszyzmem i zorganizowaną cipą
całe zamieszanie
naprawdę nie marzę o niczym.
czy tylko pobić gliniarza i żyć w dostatku
całe zamieszanie