макулатура — френсис макдорман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "френсис макдорман", wykonawca: макулатура.
Tekst piosenki
френсис макдорман зашла в макдональдс
забыла, кто ее муж, итэн или джоэль коэн
заказала картофель фри и маленькую кока-колу
хочу начать все с начала, но питаюсь в столовой
я ни кем не понят запил запоем
девушка, позовите меня за собой
я — тот, что без кепки, нелепый со стояком
возмите, я положительные качества раскрою потом
я хорошо готовлю, я добрый и старательный
сам стираю, вхожу в антологию лучших писателей
чистоплотный, да я слишком хорош, идите вы в задницу
никому этот милый памятник не достанется
подарю самого себя себе на день рождения, вот
вместе со свитером сприндфилд, уколом, чтоб не пить год
новым антиглобалистическим бестселлером Уэльбека
и в придачу пойду сам я — Человек Нового Века.
френсис макдорман зашла в макдональдс
забыла, кто ее муж, итэн или джоэль коэн
заказала картофель фри и маленькую кока-колу
хочу быть чистым листом, но не знаю как, честное слово
френсис макдорман зашла в макдональдс
забыла, кто ее муж, итэн или джоэль коэн
заказала картофель фри и маленькую кока-колу,
а у меня полный рот гвоздей и я сижу за окном
с какой ноги встать, как подойти к вам, не знаю
лучше зажму покрепче в руках дряблую книжку
про психоанализ или про травяную медицину
вам не станет интересно, вы вообще слишком красивы
с какой стороны я сижу от окна, не помню,
как мне на вас смотреть, в упор или украдкой
что мне делать, вы оттолкнете мою руку
когда я трону вас за плечо, чтобы завести беседу,
а вообще-то я совсем ничего не умею,
только кричать громко в пустых книжных магазинах,
о том, что все писатели импотенты и кретины,
а все режиссеры — обжоры говнюки и геи
френсис макдорман зашла в макдональдс
забыла, кто ее муж, итэн или джоэль коэн
заказала картофель фри и маленькую кока-колу,
а мне опять забыли заменить пепельницу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frances McDorman jako McDonald
zapomniałam, kim jest jej mąż, Ethan albo Joel Cohen.
zamówiłem frytki i małą Coca-Colę
chcę zacząć od nowa, ale jem w jadalni.
nic nie rozumiem.
dziewczyno, Zawołaj mnie za sobą.
jestem Tym, który nie ma czapki, niedorzeczny ze wzwodem
proszę wziąć, a potem ujawnię pozytywne cechy
jestem dobry w gotowaniu, jestem miły i sumienny
sam kasuję, wchodzę w antologię najlepszych pisarzy
czysty, tak, jestem zbyt dobry, pierdol się.
nikt nie dostanie tego uroczego pomnika.
podaruję sobie siebie na urodziny.
razem ze swetrem sprindfield, zastrzykiem, żeby nie pić przez rok.
nowym antyglobalistycznym bestsellerem Welbecka
i w dodatku sam pójdę-człowiek nowego wieku.
Frances McDorman jako McDonald
zapomniałam, kim jest jej mąż, Ethan albo Joel Cohen.
zamówiłem frytki i małą Coca-Colę
chcę być czysty, ale nie wiem jak, naprawdę.
Frances McDorman jako McDonald
zapomniałam, kim jest jej mąż, Ethan albo Joel Cohen.
zamówiłem frytki i małą Coca-Colę,
a ja mam pełne usta gwoździ i siedzę za oknem
z jakiej stopy wstać, jak podejść do ciebie, Nie wiem
lepiej zacisnę zwiotczałą książkę.
o psychoanalizie lub o medycynie ziołowej
nie będziesz zainteresowany, jesteś w ogóle zbyt piękna
po której stronie siedzę od okna, nie pamiętam,
jak mam na ciebie patrzeć, z bliska lub ukradkiem
co mam zrobić, odepchniesz moją rękę
kiedy dotknę cię za ramię, aby rozpocząć rozmowę,
właściwie to nie jestem w tym dobry.,
tylko krzyczeć głośno w pustych księgarniach,
o tym, że wszyscy pisarze są impotentami i idiotami,
a wszyscy reżyserzy to obżarci gnojki i Geje.
Frances McDorman jako McDonald
zapomniałam, kim jest jej mąż, Ethan albo Joel Cohen.
zamówiłem frytki i małą Coca-Colę,
i znowu zapomniałem wymienić popielniczkę