Mal Dei Primitives — Pensiero d'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensiero d'amore", wykonawca: Mal Dei Primitives.
Tekst piosenki
Stasera voglio farti un regalo
Che ti faccia ricordar
Chi scordarti non sa
Ho sentito questo disco suonare
L’ho comprato per te
Perché pensi un poco a me
Questo disco
È il mio messaggio d’amore
Per te, per te
Ogni volta
Che lo senti suonare
Pensa a me, a me
Accetta questo regalo
Se il mio amore non vuoi
Questo almeno vorrai
Un regalo non si butta mai via
Quando sola resterai
Potrà farti compagnia
Questo disco
È il mio messaggio d’amore
Per te, per te
Anche se non potrà
Farti tornare
Con me, con me
Come passi adesso le tue serate?
Cosa fai, con chi sei?
Sei felice con lui?
Ma se un dubbio ti riporta al passato
Dove sono lo sai
Puoi trovarmi se vuoi
Questo disco
È il mio messaggio d’amore
Per te, per te
Ogni volta
Che lo senti suonare
Pensa a me, a me
A me, a me
Questo disco
È il mio messaggio d’amore
Per te, per te
Ogni volta
Che lo senti suonare
Pensa a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś chcę ci dać prezent.
Niech sobie przypomnisz.
Kto cię zapomni, nie wie
Słyszałem tę płytę.
Kupiłem go dla Ciebie.
Dlaczego O mnie myślisz?
Ten dysk
To moja miłość.
Dla ciebie, dla Ciebie
Za każdym razem
Co słyszysz, jak gra
Myśl o mnie, O mnie.
Zaakceptuj ten prezent
Jeśli nie chcesz mojej miłości
To przynajmniej będziesz chciał
Prezent nigdy nie jest wyrzucany
Kiedy będziesz sama.
Może Ci towarzyszyć.
Ten dysk
To moja miłość.
Dla ciebie, dla Ciebie
Nawet jeśli nie może
Sprowadzić cię z powrotem.
Ze mną, ze mną.
Jak teraz spędzasz wieczory?
Co robisz, z kim jesteś?
Jesteś z nim szczęśliwa?
Ale jeśli wątpliwości przywrócą Cię do przeszłości
Gdzie oni wiedzą
Możesz mnie znaleźć, jeśli chcesz
Ten dysk
To moja miłość.
Dla ciebie, dla Ciebie
Za każdym razem
Co słyszysz, jak gra
Myśl o mnie, O mnie.
Ja, ja
Ten dysk
To moja miłość.
Dla ciebie, dla Ciebie
Za każdym razem
Co słyszysz, jak gra
Pomyśl o mnie.