Mala Rodriguez — Amor Y Respeto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Y Respeto", wykonawca: Mala Rodriguez.
Tekst piosenki
Tú déjame a mí, sé lo que hay que hacer, señor importante
Tengo ideas, tengo voz y tengo corazón y la vida por delante
El mundo es así no hay antídotos, sabemos que no es fácil
El dinero va a llegar por todos los lados allí voy a estar yo para agarrarle
Tu deja me a mi, sé lo que hay que hacer
Mi papel no es convencer aunque convenza
Hago lo que me renta, la Mala a ver si hace, la Mala a ver si pesa
De manera correcta fallo mucho, si, pero contenta, ¡dímelo en la cara!
Rollo sustenta, yo tengo las riendas
Alguien dijo que iba a llover y cayó una gran tormenta
Respeto que me notas, si vais a venir a darme palmaditas, dárselas a otra!
Que a estas alturas vergüenza tengo poca
Coraje tengo mucho, si, los años lo notan
Otros dan la nota, otras falsifican notas, otros se callan la boca
Y yo tengo la cabeza loca, ahora no se nota
He estado en el punto de mira, mira, mira a ver, yo sigo viva
Ni con bombas ni puñales, no huelo finales yo que dirijo lo nave
No hay competidoras ni rivales!
En Sevilla y en Madrid, en todas la ciudades María está rompiendo los cristales
Yo sé lo que vale, se lo que me vale
Llevo talismanes, trastornos mentales, y señas y cardenales
Pongo en meta mis metales, os atraigo como un alma, digo
Lo que siento! vivo porque pienso
Si lo disfrutas algo, si no sabes aprende! valiente
Cuídate esa boca, que pierdee los dientes
Arriba! No soy ni más ni menos, arriba! lucha por lo tuyo, arriba!
Dime lo que piensas, arriba, dame lo mejor de ti
Yo te doy lo mejor de mi y le meto fuego
Si me muero se me ve una vela
Tienes frío te hago una carrera
Lo más importante no lo enseña la escuela
Dámela y ya está, al final de la escalera
Podéis intentar convencerme, yo sigo arriba!
No olvido sus convenientes
Por supuesto mi tripa está en Sevilla
Por poco que tenga lo pongo en la parrilla
¿Cómo te lo haces? ¿Cómo te lo hacías? Entra la Mala María
Coloca tu la amaba y el que no te quería
La vida da más vueltas de eso estoy convencida
Si mañana me faltas sé que alguien vendría
Pon eso ahí, que crecerá un día, y mis hijos y tus hijos lo verían
Pon eso ahí crecerá un día
Si me muero se me ve una vela
Tienes frío te hago una carrera
Lo más importante no lo enseña la escuela
Dámela allá está, al final de la escalera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co trzeba zrobić, panie majorze.
Mam pomysły, mam głos i mam serce i życie przed sobą.
Świat jest taki, nie ma antidotum, wiemy, że to nie jest łatwe.
Pieniądze przyjdą ze wszystkich stron, tam będę go trzymał.
Zostaw mnie, Wiem, co trzeba zrobić.
Moja rola nie polega na przekonywaniu, nawet jeśli przekonuję.
Robię to, co wynajmuję, złe, aby zobaczyć, czy to robi, złe, aby zobaczyć, czy waży
Zgadza się, dużo się mylę, tak, ale zadowolony, powiedz mi to w twarz!
Rollo, mam lejce.
Ktoś powiedział, że będzie padać, a wielka burza spadła
Szanuję, że mnie zauważasz, jeśli masz zamiar przyjść i mnie uderzyć, daj je innemu!
Że do tej pory nie mam wstydu.
Mam wiele odwagi, tak, lata to zauważają.
Inni dają notatkę, inni fałszują notatki, inni milczą.
I mam szaloną głowę, teraz to nie jest zauważalne.
Byłem w centrum uwagi, patrz, patrz, wciąż żyję.
Bez bomb, bez sztyletów, nie czuję końca, kieruję statkiem.
Nie ma rywali ani rywali!
W Sewilli i Madrycie we wszystkich miastach Maria łamie szyby
Wiem, ile to kosztuje.
Noszę talizmany, zaburzenia psychiczne, a także znaki i kardynały
Wkładam w metę moje metale, przyciągam Cię jak duszę, mówię:
Co ja czuję! żyję, bo myślę.
Jeśli coś ci się podoba, jeśli nie wiesz, ucz się! odważny
Uważaj na te usta, niech straci zęby.
W górę! Nie jestem ani większy, ani mniejszy, na górze! walcz o swoje, na górze!
Powiedz mi, co myślisz, na górze, daj mi to, co najlepsze.
Daję Ci wszystko, co w mojej mocy, i wrzucam do niego ogień.
Jeśli umrę, widzę świecę.
Zimno Ci, robię Ci karierę.
Najważniejszą rzeczą nie jest nauczanie szkoły
Daj mi go i to wszystko, na końcu schodów.
Możesz spróbować mnie przekonać, wciąż jestem na górze!
Nie zapominam, że są wygodne
Oczywiście, moje jelito jest w Sewilli
Cokolwiek mam, kładę go na grillu.
Jak to robisz? Jak to zrobiłaś? Wchodzi zła Maria
Kochałeś ją i kogoś, kto cię nie kochał.,
Życie kręci się wokół tego, jestem przekonana.
Jeśli jutro mnie przepuścisz, wiem, że ktoś przyjdzie.
Połóż to tam, które kiedyś dorosną, a moje dzieci i twoje dzieci to zobaczą
Połóż to tam, bo pewnego dnia wyrośnie.
Jeśli umrę, widzę świecę.
Zimno Ci, robię Ci karierę.
Najważniejszą rzeczą nie jest nauczanie szkoły
Daj mi ją na końcu schodów.