Mala Rodriguez — Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella", wykonawca: Mala Rodriguez.
Tekst piosenki
Ojos vemos, lágrimas no sabemos
Me temo que somos botes a la deriva
y sin remo hablemos.
Esta noche es de ella.
Aunque hasta la canción mas bella
Es pequeña para aquella doncella
Taciturna estrella.
(Mala)
Y no es lo que dejamos
Después de todo
¿Cuánto queda?
El tiempo es ridículo,
Relativo, chaquetero
¿Qué medimos?
¿Qué dejamos en la acera?
Pasos describiendo lo cualquiera,
Insistiendo con lo mismo, confesando
Confirmando los misterios, las esferas.
Mirando el juego en el humo de una vela.
Suspende porque no estudia, no quiere esperar.
Hay mucho que ver ahora tú que ¿quieres mas?
La definición es alta,
¿Pa' que dejar de ponerle sentido antes de acabar?
Todo cambia criadas en el burdel,
Perdidas como balas desde babel.
Supongo que no hay precio ya pa' aprender
solo me queda contar dos, tres…
(Coro)
Niños peleándose en la escuela
Como nadie pregunta na' se sabe
¿Que será de ella?
Niños peleándose en la escuela
Como nadie pregunta na' se sabe
¿Que será de ella?
(Canserbero)
A la niña no le importan
los problemas del gobierno,
no comprende bien que es eso
del cielo o del infierno,
sabe de la guerra excepto que le aterra,
Aun así se siente la mas triste niña de la tierra.
(Mala)
Yo tengo sed, el mudo no me da de beber.
el mundo es una pelea de pollas,
edificios altos, cualquiera que vuela alto lo ve,
pero sabe que poco importa ganar o perder.
(Canserbero)
La niña se pone a llorar sin saber qué
no entiende bien de la fe, pero le pide
a dios que cese el sufrimiento,
injusto cuando es el escarmiento, de la chamita
por nacer llega a tener remordimiento.
(Mala)
Todo cambia criadas en el burdel,
Perdidas como balas desde babel.
Supongo que no hay precio ya pa' aprender
solo me queda contar dos, tres…
(Coro)
Niños peleándose en la escuela
Como nadie pregunta na' se sabe
¿Que será de ella?
Niños peleándose en la escuela
Como nadie pregunta na' se sabe
¿Que será de ella?
¿QUÉ?.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy widzimy, łzy nie wiemy.
Obawiam się, że jesteśmy dryfującymi łodziami.
porozmawiamy bez wiosła.
Ta noc należy do niej.
Chociaż nawet Najpiękniejsza piosenka
Jest mała dla tej dziewczyny.
Milcząca gwiazda.
(Pech)
I to nie jest to, co zostawiamy.
Ostatecznie
Ile zostało?
Czas jest śmieszny.,
Względne, kurtka
Co mierzymy?
Co zostawiliśmy na chodniku?
Kroki opisujące dowolne,
Nalegając na to samo, wyznając
Potwierdzam tajemnice, sfery.
Patrząc na grę w dymie świecy.
Jest zawieszony, bo nie uczy się, nie chce czekać.
Jest wiele do zobaczenia teraz chcesz więcej?
Definicja wysoka,
Żeby przestać to rozumieć, zanim skończymy?
Wszystko zmienia pokojówki w burdelu,
Zniknęły jak kule z Babilonu.
Myślę, że nie ma ceny, ponieważ pa ' uczyć się
muszę policzyć tylko dwa, trzy. …
(Chór)
Dzieci kłócą się w szkole
Jak nikt nie pyta na ' wiadomo
Co się z nią stanie?
Dzieci kłócą się w szkole
Jak nikt nie pyta na ' wiadomo
Co się z nią stanie?
(Canserbero)
Dziewczynie to nie przeszkadza.
problemy rządu,
nie do końca rozumie, co to jest.
z raju lub z piekła,
wie o wojnie, ale to go przeraża.,
Nadal czuje się najsmutniejszą dziewczyną na ziemi.
(Pech)
Jestem spragniony, głupi nie pozwala mi pić.
świat to walka kogutów,
wysokie budynki, każdy, kto leci wysoko, widzi to.,
ale wie, że nie ma znaczenia, czy wygrać, czy przegrać.
(Canserbero)
Dziewczyna zaczyna płakać, nie wiedząc, że
nie rozumie wiary, ale prosi
Do Boga, aby cierpienie ustało.,
niesprawiedliwe, gdy jest to scarm, de la Shamita
nienarodzony przychodzi do skruchy.
(Pech)
Wszystko zmienia pokojówki w burdelu,
Zniknęły jak kule z Babilonu.
Myślę, że nie ma ceny, ponieważ pa ' uczyć się
muszę policzyć tylko dwa, trzy. …
(Chór)
Dzieci kłócą się w szkole
Jak nikt nie pyta na ' wiadomo
Co się z nią stanie?
Dzieci kłócą się w szkole
Jak nikt nie pyta na ' wiadomo
Co się z nią stanie?
Co?.