Mala Rodriguez — Por La Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por La Noche", wykonawca: Mala Rodriguez.
Tekst piosenki
Sin reputación no hay respeto,
Conozco esta zona,
Esta mona no se anda por las ramas,
Hablo claro,
Consecuencias llegan,
Si me necesitas, llama.
¿Por qué no?, apunto alto me lo guiso,
apuesto, por la noche,
Oyendo ruidos que hacen los animales y los coches,
Hago piezas de coleccionistas y broche,
Sin palabra no hay persona,
Sin reputación no hay respeto,
Conozco esta zona,
Esta mona no se anda por las ramas,
Hablo claro,
Consecuencias llegan,
Si me necesitas, llama.
Yo, mantengo el rap en Total Fitness,
Escupo fuego y descongelo a Walt Disney,
Intento hacer un clásico por cada actuación,
Como los All Stars de los 80´,
Con Magic y Moses Malone,
La Macarena el contexto en que escribo,
La Mala, esta en el bloque de al lao,
El mismo barrio, los mismos motivos,
Juaninacka, master de mc´s,
Os lo brindamos, (¡Así!)
En el 99´ ya nos juntamos,
Hablo claro,
Consecuencias llegan,
Así me expreso,
En bloques de palabras de 30 ó 40 segundos,
La música es libre, blindar canciones ´es chungo,
En dos días están en Internet,
Y ya han dao la vuelta al mundo,
Mi estilo es directo,
Recto como un disparo,
A veces lo mezclo y otras no,
Y lo hago tó con pareados,
Lanzo ideas que separan cuerpos a precio de costo,
Y que luego vuelven como parejas cuando se acaba agosto,
Apunto alto me lo guiso, apuesto, por la noche,
Oyendo ruidos que hacen los animales y los coches,
Hago piezas de coleccionistas y broche,
Sin palabra no hay persona,
Sin reputación no hay respeto,
Conozco esta zona,
Esta mona no se anda por las ramas,
Hablo claro,
Consecuencias llegan,
Si me necesitas, llama.
Es tu oportunidad,
Conozco muchas leyes que se cumplen siempre como la de la gravedad,
Es mi oportunidad se está muriendo el día,
Voy a vaciar tu oído de palabras vacías,
Porque mi historia está en las páginas que faltan del Génesis,
Soy la Némesis de un rockero blanco de Tennessee,
No existe el metro con el que me mido,
Yo era underground, pero esa palabra dejó de tener sentido,
Fuera del mundo y dentro de él,
Quiero escaparme de dentro de este saco de piel,
Llamado cuerpo,
Parece que estoy cuerdo hasta que muerdo,
Mi futuro es tu presente, el pasado me lo pierdo,
No es fácil hacer que parezca tan sencillo,
Ser blanco de mis rapeos, serás carne de estribillo,
Las personas son como polillas,
Buscan la luz para terminar girando alrededor de una bombilla.
Apunto alto me lo guiso, apuesto, por la noche,
Oyendo ruidos que hacen los animales y los coches,
Hago piezas de coleccionistas y broche,
Sin palabra no hay persona,
Sin reputación no hay respeto,
Conozco esta zona,
Esta mona no se anda por las ramas,
Hablo claro,
Consecuencias llegan,
Si me necesitas, llama.
Quieres salir ahí fuera sin reputación y sin nombre,
Piensas que es fácil, crees que lo hace cualquiera y cuestionas,
Poco respondes, porque no hay sugestiones,
Ni un simple ápice,
Que ponga en duda nuestros trámites,
Nuestras gestiones, nuestra fama,
Tenemos que bregar pa hacerlo así,
¡Ey!, ¿Qué más quieres?
Solemos renunciar a las vías fáciles,
Los clichés,
Hay huéspedes que infectan el juego con sus caprichos,
Por dinero y hacen cálculos, perros en celo,
Traigo espectáculo,
A la mínima observan con los prismáticos,
Cuando se oculta el Sol causando sensación,
Te informo al son,
Que sin palabras no hay persona,
Y que en el micro pongo el dedo en el clic, son mis parámetros, no es broma,
El brillo de un descuido se esfuma,
Cuando circulas por el lucro,
En esta empresa estamos tó en la bruma,
Otro día más, la misma mierda,
Capaz y Mala Rodríguez controlan,
No estamos de oferta ¡Mira!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez reputacji, bez szacunku.,
Znam tę okolicę.,
Ta Mona nie chodzi po gałęziach.,
Mówię jasno.,
Konsekwencje przychodzą,
Jeśli będziesz mnie potrzebował, zadzwoń.
Dlaczego nie?. celuję wysoko, gaszę go.,
założę się, że w nocy,
Słysząc odgłosy, które robią zwierzęta i samochody,
Robię kolekcje i broszkę,
Nie ma słowa, nie ma człowieka.,
Bez reputacji, bez szacunku.,
Znam tę okolicę.,
Ta Mona nie chodzi po gałęziach.,
Mówię jasno.,
Konsekwencje przychodzą,
Jeśli będziesz mnie potrzebował, zadzwoń.
Ja, ja utrzymuję RAP w pełnej sprawności,,
Pluję ogniem i rozmrażam Walta Disneya.,
Staram się robić klasyki dla każdego występu,
Jak wszystkie gwiazdy lat 80 - tych,
Z magią i Mosesem Malone ' em,
Macarena kontekst, w którym piszę,
Zła, jest w Al Lao.,
Ta sama dzielnica, te same motywy, ,
Juaninaka, mistrz mcs,
Dajemy ci to, (tak!)
W wieku 99 lat już się spotkaliśmy.,
Mówię jasno.,
Konsekwencje przychodzą,
Tak wyrażam,
W 30-lub 40-sekundowych blokach słów,
Muzyka jest darmowa, ekranowanie piosenek to podstęp.,
Dwa dni później są Online,
I już opłynęli świat.,
Mój styl jest prosty,
Prosto jak strzał,,
Czasami to mieszam, a czasami nie,
I robię to z parami,
Rzucam pomysły, które dzielą ciała po kosztach,
A potem wracają jak pary, gdy kończy się Sierpień,
Celuję wysoko.,
Słysząc odgłosy, które robią zwierzęta i samochody,
Robię kolekcje i broszkę,
Nie ma słowa, nie ma człowieka.,
Bez reputacji, bez szacunku.,
Znam tę okolicę.,
Ta Mona nie chodzi po gałęziach.,
Mówię jasno.,
Konsekwencje przychodzą,
Jeśli będziesz mnie potrzebował, zadzwoń.
To Twoja szansa.,
Znam wiele praw, które zawsze są przestrzegane, jak grawitacja,
To moja szansa, że dzień umiera.,
Opróżnię twoje ucho pustymi słowami,,
Ponieważ moja historia jest na brakujących stronach Genesis.,
Jestem zaprzysiężonym wrogiem białego rockera z Tennessee.,
Nie ma metra, z którym się mierzę,
Byłem konspiratorem, ale to słowo przestało mieć sens. ,
Poza światem i wewnątrz niego,
Chcę wyrwać się z tej skórzanej torby.,
Tzw. ciało,
Chyba jestem przy zdrowych zmysłach, dopóki nie ugryzę.,
Moja przyszłość jest twoją teraźniejszością, przeszłością, której mi brakuje.,
Nie jest łatwo sprawić, by wyglądało to tak prosto.,
Być celem moich rapów, będziesz mięsem refrenu.,
Ludzie wyglądają jak ćmy.,
Szukają światła, które ostatecznie obraca się wokół żarówki.
Celuję wysoko.,
Słysząc odgłosy, które robią zwierzęta i samochody,
Robię kolekcje i broszkę,
Nie ma słowa, nie ma człowieka.,
Bez reputacji, bez szacunku.,
Znam tę okolicę.,
Ta Mona nie chodzi po gałęziach.,
Mówię jasno.,
Konsekwencje przychodzą,
Jeśli będziesz mnie potrzebował, zadzwoń.
Chcesz tam wyjść bez reputacji i nazwiska.,
Myślisz, że to łatwe, myślisz, że ktoś to robi i masz wątpliwości,
Mało odpowiedzi, bo nie ma sugestii.,
Ani trochę.,
Niech to podważy nasze formalności.,
Nasze wysiłki, nasza chwała,
Musimy bregar Pa zrobić to tak,
Hej! Czego jeszcze chcesz?
Mamy tendencję do rezygnacji z łatwych ścieżek,
Klisza,
Są Goście, którzy infekują grę swoimi kaprysami,
Dla pieniędzy i zrobić obliczenia, psy w upale.,
Przynoszę Show,,
Przy minimalnym obserwacji w lornetki,
Kiedy słońce jest ukryte, powodując uczucie,
Informuję Cię o śnie,
Że bez słów nie ma człowieka,
I że w mikro kładę palec na kliknięcie, to moje opcje, to nie żart,
Blask niedbalstwa znika.,
Kiedy jedziesz dla zysku,
W tej firmie stoimy we mgle,,
Kolejny dzień, to samo gówno,,
Zdolny i zły Rodriguez kontroluje,
Nie handlujemy. Patrz!