Mala Rodriguez — Una Raya En El Agua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Raya En El Agua", wykonawca: Mala Rodriguez.
Tekst piosenki
No me queda tiempo pa' llorar las penas, no
Ni pa' cortarme las vena
Esta puede ser la ultima cena
Sobrevivo poniendo mi grano de arena
Mi copa en el aire, mi alma llena
La vida cobra, el sol quema
El tiempo borra, el amor llega y se va
Como tantas cosas
Los días se nublan, los hay sucios y las hay sucias
Nunca viene mal algo de dinero algo de astucia
Con mi click, ensucio la ciudad
En un plis, te quito to la ansieda
¿Te gustaría aprende a volar?
Algo dentro de mí dice: tiene que grita
Con poquita charla y más sal, sal
Por la noche en la calle no hay calma
En situaciones difíciles tu ve quien se desarma
Reconozco que es difícil predecir y hacerlo perfecto
Son más de mil intentos
Tientos y aciertos, gano y apuesto
Por lo metió si, con lo puesto
A veces lo tienes delante y miras el resto
Subo el escalón, recupero el puesto
No me queda tiempo pa' llorar las penas, no
Ni pa' cortarme las vena
Esta puede ser la última cena
Sobrevivo poniendo mi grano de arena
Mi copa en el aire, mi alma llena
La vida cobra, el sol quema
El tiempo borra, el amor llega y se va
Un poco de esto, un poco de aquello
Solo con fealdad se aprecia lo que es bello
Anda ven aquí y hazlo mejor que yo
Ya ves que no me faltan gana de meterle fuego
Voluntad son castillos en el suelo
Vuelco mi saco esto es lo que yo mas quiero
Tengo un don y muchísimo defecto
(Una conciencia sucia
Un caso abierto alguna que otra hería)
Me oye la reunión convencía
La plata por delante, buenos días
Así me gusta así, lo hace bien
Pero todavía te queda mucho que aprende… ya me lo decían
Sigo mi flecha el camino continúa
No forcé la puerta tu ve, no tuve ganzúa
No quiera tu tanto empuja
La verdad es crua
La Mala prepara la crema y acentúa
Si no lo ves debes estar ciego
Me empeño, no tengo sueño
Yo tengo un sueño, ¿qué le vamos a hacer?
No somos libres, no se come del ingenio
Este mundo tiene un dueño, pelea tu premio
Vengo de un cruce, crecí con una oración
Ahora rezo en una estación
Encima de un golpe, haciendo lo mio
No tengo na que pueda malgasta (solo mi vida)
No te disculpes, no me ha dolío
Ma cuerdo de la risa y los chillío
Ma cuerdo del último asiento del autobu y los silbío
De los billares, de lo prometio' y …
No me queda tiempo pa' llorar las penas, no
Ni pa' cortarme las vena
Esta puede ser la última cena
Sobrevivo poniendo mi grano de arena
Mi copa en el aire, mi alma llena
La vida cobra, el sol quema
El tiempo borra, el amor llega y se va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam czasu na płacz smutku, nie.
Nie podciąć mi żył.
To może być ostatnia Kolacja.
Przetrwam, kładąc moje ziarno piasku,
Moja miska jest w powietrzu, moja dusza jest pełna.
Życie ożywa, słońce płonie.
Czas zanika, miłość przychodzi i odchodzi.
Jak wiele rzeczy
Dni są pochmurne, są brudne i są brudne.
Nigdy nie jest źle, trochę pieniędzy, trochę sztuczek,
Z moim kliknięciem, zanieczyszczam miasto.
W plis, filmuję cię z ansieda
Czy chciałbyś nauczyć się latać?
Coś we mnie mówi: musi krzyczeć.
Z odrobiną gadania i więcej soli, soli
W nocy na ulicy nie ma spokoju.
W trudnych sytuacjach widzisz, kto się rozbraja
Przyznaję, że trudno jest przewidzieć i uczynić go idealnym
To ponad tysiąc prób
Pokusy i sukcesy, wygrywam i założę się.
Za to, co włożył, tak, z tym, co włożył
Czasami masz to przed sobą i patrzysz na resztę
Wchodzę po schodach, wracam na miejsce.
Nie mam czasu na płacz smutku, nie.
Nie podciąć mi żył.
To może być Ostatnia Wieczerza.
Przetrwam, kładąc moje ziarno piasku,
Moja miska jest w powietrzu, moja dusza jest pełna.
Życie ożywa, słońce płonie.
Czas zanika, miłość przychodzi i odchodzi.
Trochę tego, trochę tego.
Tylko z brzydotą doceniane jest to, co piękne
Chodź tu i zrób to lepiej ode mnie.
Widzisz, że brakuje mi ognia.
Będą Zamki na ziemi
Przewracam torbę, to jest to, czego chcę najbardziej.
Mam dar i wiele wad
(Brudne sumienie
Otwarta sprawa, coś innego będzie bolało.)
Spotkanie mnie słyszy.
Srebrny przed nami, Dzień dobry.
Tak mi się podoba, to dobrze.
Ale musisz się jeszcze wiele nauczyć ... już o tym słyszałem.
Podążam za moją strzałą, droga trwa.
Nie pchałem drzwi, nie miałem szansy.
Nie chcę, żebyś tak mocno naciskał.
Naprawdę Croix.
Mala gotuje śmietanę i akcenty
Jeśli tego nie widzisz, musisz być ślepy.
Staram się, nie śpię.
Mam marzenie, co z tym zrobimy?
Nie jesteśmy wolni, nie jemy dowcipu,
Ten świat ma właściciela, walcz ze swoją nagrodą.
Przyszedłem z Rozdroża, dorastałem z modlitwą,
Teraz modlę się na stacji,
Na szczycie ciosu, robiąc swoje.
Nie mam na, które mogę wydać (tylko moje życie)
Nie przepraszaj, to nie boli.
Ma uduchowiony śmiech i chillío
Ma zeskoczył z ostatniego miejsca autobusu i gwizdnął.
Z bilarda, z obietnicy ' i …
Nie mam czasu na płacz smutku, nie.
Nie podciąć mi żył.
To może być Ostatnia Wieczerza.
Przetrwam, kładąc moje ziarno piasku,
Moja miska jest w powietrzu, moja dusza jest pełna.
Życie ożywa, słońce płonie.
Czas zanika, miłość przychodzi i odchodzi.