Malajube — La Monogamie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Monogamie", wykonawca: Malajube.
Tekst piosenki
Tu bourgeonnes dans ma tête
Et tu t’enfonces dans mon cerveau
Tu fais ressortir la bête
Et je sais que tu aimes les animaux
Encore une fois j’en ai trop dit
J’ai perdu ta confiance
On s’ra ensemble dans une autre vie
Car tu me sembles heureuse
Et puis de toute façon
J’ai déjà perdu ma chérie
Oh! non, au nom
De la monogamie
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
Ma tête en tempête, ta tête en tempête
Pour la vie, pour la nuit
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
J’entre par la fenêtre, sors par la fenêtre
Pour la vie, pour la nuit
Et si seulement tu m’avais dit
Tout simplement j’aurais dit oui
Oh! oui
T’es tellement belle quand tu souris
Que j’en perd ma conscience
Je t’aime, mais je l’aime elle aussi
Mais tu me sembles heureuse
Et puis de toute façon
J’ai déjà perdu ma chérie
Oh! non, au nom
De la monogamie
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
Ma tête en tempête, ta tête en tempête
Pour la vie, pour la nuit
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
J’entre par la fenêtre, sors par la fenêtre
Pour la vie, pour la nuit
Et si seulement tu m’avais dit
Tout simplement j’aurais dit oui
Oh! oui
Quand tu rugis, tu rougis
La bouche pleine de confettis
Et tu danses, danses, danses, toute la nuit
Et je chante sans soucis
Que la vie est belle sans jalousie
Et tu danses, danses, danses, toute la nuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś nerkami w mojej głowie
I wtrącasz się do mojego mózgu.
Robisz bestię
I Wiem, że lubisz zwierzęta.
Znowu powiedziałem za dużo
Straciłem twoje zaufanie.
Ogolimy się razem w innym życiu.
Bo wydajesz mi się Szczęśliwa.
/ Align = "left" /
Już straciłem ukochaną.
Oh! Nie, w imię
Monogamia
Nadal związane z włóknem
To podstępny cement.
Przyznaję, że widziałem już innych oprócz Ciebie.
Osłabione gorączką
Każdy z nich jest w domu.
Przyznaj, że widzisz innych oprócz mnie.
Moja głowa w burzy, twoja głowa w burzy
Na całe życie, na noc
Nadal związane z włóknem
To podstępny cement.
Przyznaję, że widziałem już innych oprócz Ciebie.
Osłabione gorączką
Każdy z nich jest w domu.
Przyznaj, że widzisz innych oprócz mnie.
Wchodzę przez okno, wychodzę przez okno.
Na całe życie, na noc
Gdybyś tylko mi powiedział.
Powiedziałbym, że tak.
Oh! Tak
Jesteś taka piękna, kiedy się uśmiechasz.
Że tracę przytomność.
Kocham cię, ale kocham ją też.
Ale wydajesz mi się Szczęśliwa.
/ Align = "left" /
Już straciłem ukochaną.
Oh! Nie, w imię
Monogamia
Nadal związane z włóknem
To podstępny cement.
Przyznaję, że widziałem już innych oprócz Ciebie.
Osłabione gorączką
Każdy z nich jest w domu.
Przyznaj, że widzisz innych oprócz mnie.
Moja głowa w burzy, twoja głowa w burzy
Na całe życie, na noc
Nadal związane z włóknem
To podstępny cement.
Przyznaję, że widziałem już innych oprócz Ciebie.
Osłabione gorączką
Każdy z nich jest w domu.
Przyznaj, że widzisz innych oprócz mnie.
Wchodzę przez okno, wychodzę przez okno.
Na całe życie, na noc
Gdybyś tylko mi powiedział.
Powiedziałbym, że tak.
Oh! Tak
Kiedy ryczysz, rumienisz się.
Pełne usta konfetti
I tańczysz, tańczysz, tańczysz, całą noc
I śpiewam beztrosko
Że życie jest piękne bez zazdrości
I tańczysz, tańczysz, tańczysz, całą noc