Malcolm Holcombe — I Call The Shots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Call The Shots", wykonawca: Malcolm Holcombe.
Tekst piosenki
when that woman comes back from 'er mother’s
and i’m flush to beat the band
i’m gonna tell 'er how much i love 'er
gonna tell 'er i’m her man
yeah i gotta plan to do things right
when my baby comes down the line
in the palm o' my hand she’s gonna sit pretty
when the money she gets is mine
when the money she gets is mine
i’m really gonna run things right
a deal is a deal when i call the shots
and ev’rybody answers to me
yeah a man needs a whole lotta money
to tell people what to do
this time round she’ll listen to me
and make my dreams come true
you see i had some dough a long time ago
i didnt know how to play the game
nobody gave me the time o' day
nobody knew my name
damn 12 more years in this rotten place
the damn judge didnt understand
people didnt do what i told em to do
now my baby’s got another man
yeah i been set up i been double-crossed
but next time round i’ll show em
i got plenty o' brains and i’ll be the boss
and you’ll know which way i’m goin'.
c. 2011 gypsyeyes music, bmi
malcolm holcombe
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy ta kobieta wraca od matki
i jestem spłukany, by pokonać zespół.
I 'm gonna tell' er how much i love ' er
gonna tell 'er i' m her man
tak, muszę to zrobić dobrze.
when my baby comes down the line
w mojej dłoni będzie ładnie siedzieć
kiedy pieniądze, które dostanie, będą moje
kiedy pieniądze, które dostanie, będą moje
I ' m really gonna run things right
umowa to umowa, kiedy ja decyduję.
i każdy odpowiada przede mną
tak, facet potrzebuje dużo pieniędzy.
mówić ludziom, co mają robić.
tym razem mnie wysłucha.
and make my dreams come true
widzisz, miałem trochę forsy dawno temu.
nie wiedziałem jak grać w tę grę.
nobody gave me the time o ' day
nobody knew my name
cholerne 12 lat w tym zgniłym miejscu.
cholerny sędzia nie zrozumiał.
ludzie nie robili tego, co im kazałem.
now my baby ' s got another man
tak, zostałem wrobiony.
ale następnym razem pokażę im
I got plenty o 'brains and i' ll be the boss
i będziesz wiedział, w którą stronę idę.
2011 gypsyeyes music, bmi
malcolm holcombe